蒙古族文化艺术是开放包容的文化艺术,蒙古族题材的版画创作是在国内外各种思潮影响下的不断发展不断创新的平面造型艺术,既要在技法上发展、更新、丰富其表现语言又要传承和表现民族传统,使之能够在各个时期都能够保持发扬民族文化同时又能够很好的吸纳外来先进的文化习俗。随着蒙古族与其它民族的交往交流,蒙古族地区的社会构成产业结构文化交流均已发生了深刻的变化。如何保持蒙古族特有的民族精神、人文理念,如何使蒙古族题材的版画创作更好的发展与创新,等等,已成为表现蒙古族题材的版画创作者们面临的普遍又深刻的问题。文章分为三个部分,以表现蒙古族题材版画的民族性、地域特点和创作风格为主线,探讨如何更好地表现蒙古族题材的版画创作,使之生命力不断壮大,更好的传承和发展蒙古族文化不断适应社会发展的需要。目前有很多表现蒙古族题材的版画作品由于种种原因表现出的作品不尽如人意,缺乏牧区生活脱离实际导致版画创作的作品表面化、浅层化,缺乏对蒙古族牧人生活和理念的深层次的研究和表现。本文以多年来从事蒙古族题材版画创作亲身经历及学习研究,通过查阅资料和多年来参加画展的感受及对蒙古族题材研究者的访谈等方式,发现了当前表现蒙古族题材的版画作品中存在的问题。文章借鉴了国内多个名家的论点提出了促进和表现蒙古族题材版画创作的对策和建议,论述了版画的表现技法和艺术语言,有什么样的思想境界和艺术观念就决定着用什么样的版画表现语言,去做特定的艺术追求,所以在版画创作中重视和强化版画的表现语言是极其重要的。