作为大卫·米切尔(1969-)最具代表性的作品,《云图》自出版以来引发了广泛的学术讨论和研究。第一类批评家对《云图》的形式表现出极大的兴趣,而另一些评论家却致力于解读小说的多重主题意义,其中对文本的世界主义主题的研究最具启发性和卓越性。第三类学者结合前两派的聚焦点,同时重视小说的形式和内容。本文沿着第三种研究路径,从转叙入手,试图将形式和内容分析结合起来,综合地解读该部作品。转叙是热奈特提出的叙事学术语,通常与嵌套结构并行出现。《云图》在框架叙事结构下,采用了多重转叙手法。但批评界几乎无一例外地忽略了作品中的这一叙事特征。本文通过对《云图》转叙的分析,试图勾勒出它在小说中的运作路径以及它作为叙事技巧之于建构小说的世界主义主题的意义。除导论和结论外,本论文主要由三部分构成。第一章追溯了转叙从修辞手法到叙事学概念的转化路径。第二章和第三章对《云图》展开具体的文本分析。第二章探讨了交织于小说嵌套叙事结构的两种转叙,以及转叙之于塑造小说人物的多种世界主义身份模式的作用,继而进一步将世界主义从对国界的跨越拓展到对一切歧视性边界的突破。在这部小说中,转叙的运用展示了一种特殊的时间模式。第三章探讨了转叙的时间维度以及其引导读者对小说的六个跨时空叙事进行历时解读,由此揭示作品关于建构一种包含他者伦理的世界主义诉求。