【摘 要】
:
购物网站作为电脑媒介交流的方式之一,在世界范围内越来越受追捧。本文的研究目的是对从taobao.com选取的30个产品的信息页面和规则页面进行语域分析,从语场、语旨和语式三个方
论文部分内容阅读
购物网站作为电脑媒介交流的方式之一,在世界范围内越来越受追捧。本文的研究目的是对从taobao.com选取的30个产品的信息页面和规则页面进行语域分析,从语场、语旨和语式三个方面来探究中文购物网站独特的语境特征以及这些语境特征对应下的语言特征。根据Halliday的界定,语域是指“语言的功能变体”。所谓功能变体,就是因情景语境的变化而产生的语言变化形式。情景语境主要由三个要素构成:语场,语旨和语式。语场主要是指交流的主题;语旨主要是指参加者之间的关系;语式一是指交流媒介,口头的或书面的,二是指交流渠道,声音或文字。语域理论认为三个语境要素决定了语言意义的选择范围以及相应的语言形式。本文所用的语料来自taobao.com的30个产品的信息页面和规则页面。产品信息页面涉及的产品类别分别为女装,手机和灯具,语料包括导航按钮下对应的文本内容。本研究发现,购物网站语言属于非标记语域。也就是说购物网站语言的语场,语旨和语式不是单一的:(1)语场可以按技术类与非技术类划分。相应的,词汇会有技术性词汇和普通/口语词汇之分。(2)语旨涉及网站运营方、卖方、买方之间的权力关系和同等关系。权利关系下会使用“高”和“中”值情态操作词,同等关系下会使用“低”和“中”值情态操作词。表示同等关系的称呼语也是购物网站语言的一大特点。(3)就交流渠道而言,购物网站语言主要采用的是文字。就媒介而言,购物网站语言不是纯粹的书面语或口语。本文发现购物网站语言主要采用“written to be read as speech”和“written to be read”这两种书面语模式。
其他文献
将葡萄糖氧化酶(GOD)在最适pH条件下冻干后,以戊二醛活化的壳聚糖为载体,分别在传统水相和l,4二氧六环、乙醚、乙醇三种不同的有机相中进行共价固定化。通过比较水相固定化
通过比较分析3个蜂场共48群意大利蜜蜂(Apis mellifera ligustica,简称意蜂)越冬前与越冬后的病毒感染情况,及其中1个蜂场8群蜜蜂越冬期间病毒感染情况的变化,探究与越冬期蜜蜂
刑事辨认作为一项重要的侦查措施,具有引导侦查取证方向、物证书证的鉴真、证据关联性的确认以及作为证据链节形成证据链等四个方面的作用。虽然学界关于辨认的基本概念与规
为融入国际竞争的大环境,中国的金融业开始了组建金融控股公司的实践,但由于缺乏立法的明确指导,中国的金融控股公司在组建和运行过程中存在种种不规范的行为,并潜伏着很大的
在高校舞蹈教学中,芭蕾基础训练以其科学性和规范性发挥着重要作用,占有重要地位。其作为一种教学模式,对高校舞蹈教育具有指导意义。
电影是一个国家的文化在银幕上的重要表达方式之一。近年来,越来越多的好莱坞影视作品中融入了中国元素,在文化自觉的基础上汲取民族的文化营养并对其进行重新编码,转换演绎
本论文主要是结合新月诗派与其主将——徐志摩来论述。先论述新月诗派的一些情况,接着我在以前学者对徐志摩诗的风格上,再论述了自己的看法和见解,主要是从诗歌性灵,形式、意
目的探讨出租车司机冠心病危险因素分布情况。方法在杭州市随机抽取302名驾龄5年及以上的出租车司机进行问卷调查,调查内容包括:年龄、性别、文化程度、每日运动量、高危因素
曹雪芹在《红楼梦》中试图建立新的理想国,并为之寻找理想的国民。贾宝玉是一位理想国与理想国民的寻求者,他经历了追求与幻灭的心灵历程,这是特定时代与文化背景下的悲剧历
采用回流法合成甲苯胺蓝—碳纳米管复合光敏剂,并通过红外吸收光谱、可见光吸收光谱、拉曼光谱和透射电镜对所合成的复合光敏剂进行分析表征。结果表明,甲苯胺蓝较好地复合到