NBA即席解说词的功能文体学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:bufegar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
NBA,作为美国第一大职业篮球赛事,越来越吸引着全球的目光,而NBA即席解说词也正如NBA比赛本身一样有趣,生动,精彩。与其它口语语体,如新闻,演讲等大不相同,表现出其独有的语言特点。目前从功能语言学角度对该类语篇进行全面、深入的研究还是极少数的,本文运用功能文体学中语篇前景化理论的综合分析模式,对NBA即席解说词进行了深入的研究。本研究认为,语言存在于社会现实,又构建于社会现实。语篇的形成受制于语境和社会功能。NBA即席解说词的主要社会功能是解说员紧随比赛的进行,对比赛的过程做出快速、客观、生动的解说。这一功能决定了语篇的形成,从而进一步决定了该语篇的语言特色。本文以NBA官方网站上下载的5个视频资料作为本研究的语料,采用定量分析和定性分析相结合的方法,分析在社会功能的决定下,NBA即席解说词在音系、词汇语法以及语义结构层面的前景化特征。本文基于功能文体学的分析框架,采用自上而下的分析方法,首先分析了NBA即席解说词的情景语境,提出该语篇的主要社会功能,并总结了宏观上该语篇的语言特色——生动性,简洁性,客观性,快速性,确定性,准确性,简单性,浓缩性,清晰性,动作性,松散性。根据这些宏观的语言特色,文章具体分析了这些语言特色通过前景化的两种方式——失衡和失协,在音系、词汇语法以及语义结构层面的实现方式。在音系层,生动性是由重音,音强等的独特运用来实现,快速性是由语速以及短暂停顿来实现;在词汇层,简单性是由词汇长度短,词汇密度小来实现,准确性是由技术用语和行话以及数词的多次使用来实现,动作性是由动词的大量使用来实现,清晰性是由专有名词的频繁使用来实现,生动性是由形容词和副词的使用来实现,简洁性和浓缩性是由大量的省略来实现,确定性是由口头语的极少出现来实现;在语法层,动作性是由物质过程的大量使用来实现,客观性是由大量的陈述语气和零情态来实现,简单性是由大量的主动语态,一般现在时态和无标记主位来实现,松散性是由连词的单一少量使用来实现,清晰性是由语义衔接带来实现;在语义层,准确性是由避免使用模糊指代来实现。这些语言手段既包括数量上的突出即失衡,也包括质量上的突出即失协,二者都与它们在情景语境中的功能有着极高的相关性,因此也就成了本语篇的前景化特征。本文通过分析NBA即席解说词的语篇功能在语言层面上的实现方式,探讨了该语篇对于英语学习者以及专业解说员的培养在教学上的启示,有助于学生从宏观上把握语篇的语言特点,并从微观上了解该语篇的语言特色,从而提高他们对NBA即席解说词的欣赏能力和解说水平。
其他文献
尽管在工业点源与城镇生活污水控制治理方面取得重大进展,我国水污染问题仍然严重,农田化肥径流、农药以及集约化畜禽养殖排放等非点源污染已经成为流域地表水主要污染源之一
在国际能源竞争日益激烈的情况下,加强能源建设、增强国家能源实力已经成为我国发展经济的一个重要手段。矿产资源在我国的能源比重中占据绝对的优势,随着经济发展对能源的需
进入新世纪,全球经济的飞速发展和空前变革使得社会对人才的要求也不同以往,创新能力、解决问题的能力以及全球化意识等能力成为世界各国衡量人才的重要指标,而如何帮助学生
降钙素基因相关肽(Calcitonin gene-related peptide,CGRP)被证实可以促进成骨细胞的增殖和分化活性,已知的CGRP信号调控通路包括了:胞内钙离子通道(Ca2+)、环磷酸腺苷(cAMP)、蛋白激
科学地认识和把握流域水循环过程,可为流域水资源合理利用提供借鉴。本文选择基于GIS的SWAT水文模型对三水河流域的月径流量进行模拟和预测,主要的研究内容和成果如下:(1)基于DEM
土壤胶体以巨大的比表面积,强大的吸附性能及多样的表面官能团,在污染物赋存形态、迁移转化等生物地球化学循环过程中起到重要作用。胶体易化磷素运移已成为农业面源磷污染的
【正】阅读、写作和讲话中,常常碰到这样一种现象:同一个词组可以表示几个不同的意义。 例如: (1)穿好衣服 (2)热爱人民的军队 例(1)有两个意思:一是相当于“穿很好的衣服”
在当前经济发展背景下,企业跨区域迁移成为经济学者、地理学者和管理学者等关注的重要研究议题。国内外学者试图寻找企业迁移的一般规律和解释企业迁移决策的普遍法则。但是,由
20世纪90年代以来,全球范围内石油资源短缺和环境污染问题日益加剧,以燃油为主的传统汽车的普及更增加了能源和环境压力,汽车消耗的石油占总耗油的40%到50%,同时向大气中排放
多尼采蒂(G·Donizetti)是早期浪漫主义乐派的代表人物之一。他的创作涉及诸多体裁,如管弦乐、宗教音乐及歌剧等。尤其在歌剧方面,多尼采蒂与罗西尼(G·Rossini)、贝利尼(V·