芥川龙之介在日本文学史上有着极高的地位,究其原因,对东西方文化、对传统与现代文化的选择性吸收与巧妙融合及创新应是一个相当重要的因素.芥川在继承本民族传统文化上有着极大的广度和深度,最显著的表现就是占到了他小说近半数的历史小说,他在俳句创作方面也颇有成就.芥川的汉文化造诣在同时代作家中也是屈指可数的,除从汉文汉诗中获取题材和创作灵感,他更来到向往已久的中国,亲自体会文明古国的悠久文化.芥川还将目光投向了西方文学,从西方文学中获取了诸多精华.对现代中国的认识和对西方文学的借鉴使芥川的文学创作带上了更多的现代色彩,但这并不意味着就此抛弃了传统.他的历史小说是融合传统与现代的最佳文学样式,其笔下东方传统人物与西方基督精神的结合,更是别具一格的表现了西方文明对近代东方的冲击性影响.他尊重传统,但更希望在自己的创作中增加一些与时俱进的因素;他锐意进取,但总不会忘记以传统作为根源和基础.在当今的全球化语境下,这种贯通东西、融汇传统与现代的文学理念值得我们借鉴、发扬.