随着经济全球化的发展,科技研发、技术标准以及两者协调发展带来的综合效应对国家竞争力的作用日益显现,科技研发和技术标准的国际竞争非常激烈,发达国家纷纷制定中国的标准化发展战略,这对中国技术标准与科技研发协调发展提出了更高要求.中国技术标准与科技研发的协调发展还存在许多问题,导致中国技术标准与科技研发活动之间的关系还不紧密,在环节上的联系性和融合性还很差.在此背景下,促进中国技术标准与科技研发的协调发展具有重要的意义.该文吸收了关于技术标准与科技研发相互关系、相互作用、协调机制以及两者协调发展的内涵、特征、条件等理论成果.在上述理论分析的基础上,根据相关国内外的调查研究结果,对中国技术标准与科技研发协调发展具备的现实基础、存在的关键问题以及需要克服的障碍作了总结和分析;立足于中国现状、借鉴国外发达国家的发展经验,对中国两者的协调发展作了战略性设想;为了战略设想的实现,提出了"科技成果快速转换为技术标准"、"技术标准促进科技成果转化"以及"技术标准促进科技研发创新"等三大战略任务;并对三大战略任务中的"转换"、"转化"及"研发创新"等概念进行了分析,对科技成果的可转换性、科技成果转化与技术标准对接以及技术标准对科技研发创新的促进作用等进行了研究,最后结合中国现状进行了实施三大战略任务的障碍分析,并提出了政策性的对策与措施.