论文部分内容阅读
立法语言是立法主体表述立法意图、目的和体现立法政策的一种专门载体。 一部法律、法规成功与否、科学与否,固然与立法的条件成熟与否,与立法者思想水平、知识水平以及对法所调整的社会关系了解的深度直接相关,但无庸置疑也与立法者的语言文字水平密不可分。因此,这一课题一直是法学、语言学等学科研究法律语言问题的重要内容。 因我国法律众多,一方面,综合性分析立法语言的著作已有众多,而选取一部法律法规作封闭式功能分析的论著很少;另一方面,婚姻法具有其个性: 其贴近生活,能体现立法语言句式特点,适宜作专门句式研究。我们选取婚姻法作为研究范本,对其进行句子研究,以期达到管中窥豹效果。婚姻法共51条,适合进行词汇和句子的研究。自从2001年婚姻法修正以来,引起的大量关注至今不减。我们选择婚姻法作为研究对象,期望通过对其词汇及句子的研究达到预期的效果:探究婚姻法中的权力分配模式及婚姻法背后所隐藏的意识形态。
本文将运用批评性话语分析的主要工具-系统功能语法,从语言层面对中华人民共和国婚姻法进行分析, 试图发现其语言特点并借此揭示出文本中所隐含的权力关系及意识形态。作者希望这一研究能够从语言学的视角帮助读者更好的理解婚姻法,以及唤起人们对婚姻法的语言学意识以便人们更好的行使自己的权利和履行义务。
文章共分五部分。第一部分简明阐述了此研究的必要性以及其意义。第二部分则通过对批判性话语分析的发展及国内外立法语言的研究的回顾,指出本研究的理论发展进程。第三部分则对本研究所用的分析工具-系统功能语法进行具体阐述。最后,简要总结研究过程,得出论文的研究成果:本研究揭示了婚姻法中的权力分配及其所隐含的意识形态。通过本研究作者期望能引起人们对婚姻法的关注,并希望能够借此对人们理解其他的中国法律提供一些帮助。