大连市为我国水资源严重短缺城市之一,水资源供给紧张己经严重制约了大连市社会经济的可持续发展,虽然市政府在过去30年采用长距离输水策略解决城市供水问题,但其较高的成本投入限制了输水工程的发展进程,而城市污水再生利用作为一种经济、环保的途径成为解决水资源危机的最佳选择之一。本文通过对大连市中心城区再生水的水质和水量进行分析,规划截至2020年,大连市的再生水宜用于工业用水、城市河道景观用水、市政杂用水三个方面,且再生水可供量(2.40亿m3/a)可满足需水量(1.89亿m3/a)。在此基础上,规划在中心城区新建城市污水处理厂扩建2座,提标改造5座,新增处理量39.5×104 m3/d；新建再生水处理厂10座,扩建2座,再生水厂总数达到15座,再生水处理能力达到65.7×104 m3/d,新建再生水供水管线82 km。这些再生水回用工程将给大连市带来直接经济效益3.03亿元/a,此外可以缓解当地水资源紧缺的问题,同时减少水体污染,美化生态环境。