“一+M+把+N+VP”格式的主观性及其教学研究

来源 :武汉大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:lujiadong930
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以语言的主观性和主观量为切入点,对“一+M+把+N+VP”格式在主观性方面的体现进行描写和分析。我们在汉语语言事实的基础上,考察能够进入该格式的各组成部分,并对格式整体的句法语义关系和语用功能进行细致的描写分析,最后通过对藏族学生习得该格式时存在的偏误进行全面调查和整理分析,给出初步的教学步骤及建议,以期为对外汉语教学做出有益补充。借用动量词是动量词中最有活力的一个词类,极具开放性,它的扩展方式之一是施事发展了广义的工具性,即不使用借用动量词原本的功能,只选择其向外击打的功能。借用动量词还可以通过发展下位名词和修饰扩展的方式来增加其容量,下位名词与基本范畴的名词只存在外形的差异,而通过修饰扩展的名词与基本范畴名词不存在外形的差异,突出的是动作力度的差异。此外工具类的借用动量词可以通过以上两种方式扩充其容量,而器官类的借用动量词仅能通过添加修饰词的方式来扩充其容量。该格式的主观性可以由各组成要素体现出来。首先格式中的宾语体现了说话人的主观移情,因此宾语在形式上多为生命度较高的名词性词语,对宾语的描述体现了说话人的情感倾向。其次“把”字句的主观性表现在两个方面:一种是当施事将我所偏爱的事物毁坏时,主观性主要表现在说话人对施事的追责和对受事的同情上;第二种情况是当受事是与我无关的人或事物时,当处置结果符合现实情况时,客观性较强,当处置结果与现实情况不相符时,主观性主要表现在说话人的主观意愿上。该格式的主观性还可以通过整体的语用效果体现出来,“一+M”和“把+N+VP”之间表现出量的不对等,后者是一些颇有难度的动作事件,动态强度都很大,而前者体现最小频次的动作,这种最小动作频次和难度较大的动作之间的不匹配,产生了夸张的语用效果。当这种不匹配反差越大时,其夸张的语用效果就越强。此外时态也会影响夸张量的实现,未然态的句子表现的是施事的强意愿性,而非现实的动态性,因此夸张程度较高,而已然态的句子表现的是施事的现实动态性,客观性较强。主观性表达往往是不同范畴合力作用之下的产物,在对话语体中,当说话人陈述与自我相关的事件时,其表现的主观性程度较高,语篇中体现说话人对所述事件的情感、态度和判断的成分也能加强主观性程度,除此以外不同类型的“虚拟条件句”与否定结构的叠加不仅体现了说话人较强的威胁和警告语气,还因为在日常对话中高频共现,逐渐融合成一个具有强主观性的固定表达。藏族学生习得“一+M+把+N+VP”格式时,存在语法和语用上的偏误,但是语法上的偏误更顽固,受到学生母语的负迁移和语法知识储备不足的牵制,语用上的偏误则突显出学生缺乏语篇意识,对语用效果的感知比较依赖语境。学生在面对处置类“把”字句时,容易选择回避策略,并因为自己母语的负迁移而出现“把”字或“把”后宾语的残缺。在语用层面,学生能准确识别该格式所表达的情感类型,但是对该格式语用功能不太熟悉,并且缺乏对该格式上下文内容细节的捕捉和提炼。在二语教学中,要合理安排教学顺序,夯实与格式相关的语法和语用方面的教学,并通过句式对比加强学生的语篇意识。
其他文献
<正>开展工程建设项目审批制度改革,是党中央、国务院推进"放管服"改革、加快转变政府职能的重大决策部署。南京是全国工程建设项目审批制度改革16个试点地区之一。根据国家
目的探讨自控式硬膜外麻醉在分娩中的镇痛效果及对分娩结局的影响。方法采用自控式硬膜外麻醉镇痛分娩的病例154例,为观察组。随机取同期单胎头位初产妇,无妊娠合并症未采用镇
根据蓝牙特别利益小组规定的开发标准,在pSOS操作系统下,开发了与蓝牙模块通信的主控制器接口,以及蓝牙核心协议的L2CAP协议、RFCOMM协议和SDP协议,设计并实现了一个典型的应
新奥法是以控制爆破为开挖方法,以喷射混凝土和锚杆支护为主要支护手段.通过监控量测控制围岩变形,动态修正设计参数和变动施工方法的一种隧道施工方法,其核心内容是充分发挥围岩
沸石咪唑酯骨架结构(Zeolitic-imidazolate frameworks,ZIFs)材料是由金属离子或离子簇与咪唑酯组成的晶体材料,是金属-有机骨架结构(Metal-organic frameworks,MOFs)材料的一个新兴子类。ZIFs材料具有十分优异的热稳定性与化学稳定性,高比表面积,固有的孔隙率等性质,还具有可以精确调控的孔径。因此,ZIFs对许多领域都具有吸引力,包括气体吸附
医院文化是医院竞争力中无处不在的因素,它贯穿于医疗行为的始终,与医疗技术创新等硬件文献的优势一起造就一间医院的强大市场竞争力,医院文化是推动医院建设并使之不断向前
本文针对嵌入式系统的应用环境和实时数据库系统的数据特征,通过对各种存储器性能的比较,提出了嵌入式实时数据库系统的存储体系结构.在此基础上,对读写速度不对称且写次数有
YM公司是一家集设计、生产、销售为一体的织带企业,经过近十年的快速扩张与发展,已成为全球织带行业龙头企业。YM公司在取得辉煌成绩的同时,也存在着内部管理滞后、规章制度不健全、绩效管理体系缺失等弊端,由此也面临着诸如人浮于事、效率低下、质量下降、客诉增加、人员流失等一系列问题。而要解决YM公司这一系列的内部管理问题,除了进行架构重组、流程再造、建章立制之外,首要任务是要从零开始构建一套与其实际情况相
目的了解辽宁省彰武县农村居民健康知识知晓率,分析存在的问题,为实施健康教育提供科学依据。方法用多阶段分层抽样法,以入户询问和现场自填问卷方式,对500名常住村民进行健
1999~2000农垦总局子弟学校对在校中、小学生1775例进行了视力(近视、远视、弱视)普查,结果近视眼人数远远高于弱视和远视,且多为中、重度发生,为此应当引起家长、学校、社会