《诗经》在中国文学史乃至世界文化史上都占有重要地位,收录了西周初期至春秋中期的311篇诗歌,其中爱情诗多达110余首,具有丰富的文化内涵和较高的审美价值。当代学者已从语言学、民俗学、文学等学科角度对其进行了探讨与研究,而从艺术设计角度切入的相对较少。与此同时,在信息时代的背景下,传播媒介发生了巨大的变化,大众进入了快节奏的读图时代,静态插画远远不能满足现代大众的审美需求,经过拓展与创新,动态插画应运而生,动态的图像更容易吸引大众的关注,从而使信息得到更好的传播。不同的时代,文化的载体也在发生着改变,《诗经》中爱情诗作为中国传统文化的组成部分,在新时代应彰显其新的视觉风貌,以崭新的形式传达其文化精神。本课题从弘扬中国传统文化角度出发,尝试运用现代的艺术表现手法探索《诗经》中爱情诗的情感。首先,对动态插画的概念界定与表现类别,其设计的技术特色与情感表达特点进行了分析整理,为后期创作提供理论支撑,探究了动态插画设计的信息传播优势,为《诗经》中爱情诗的现代化传播做铺垫;其次,对《诗经》中爱情诗的情感表达进行了探索,阐述了动态插画设计与《诗经》中爱情诗结合的可能性;再次,对后期设计进行思考,从设计内容、受众群体、设计风格进行了定位,尝试运用色彩来表达情感,对设计中运用的设计原则与方法做了详细分析;最后,设计实践阶段,通过对爱情诗内容的情感表达探索,将其分为六个类别进行探究,每个类别中选取具有代表性的爱情诗进行动态插画设计以及延展与应用。一方面,提高《诗经》中爱情诗的现代审美价值,促进传统文化的现代化传播;另一方面,增加动态插画设计的文化内涵,使其具备传统文化的魅力。