论文部分内容阅读
随着Web2.0时代的到来,网络交际媒介迅猛发展。微博,作为一种最新的网络交际方式,以2006年Twitter诞生为标志至今不过短短数年时间,便以其信息量大、便捷性高、互动性强等优势,迅速在国内外得到空前发展,极大地改变了社会政治、经济及文化生活的方方面面。新事物的产生必然导致新的语言现象的产生。处于大的网络时代背景下的微博受到网络本身自由性、开放性、无限性等的影响,再加上自身的独特性,其语言出现了一些有别于其他语言变体的特点。据了解,国内外对微博语言这一新兴语体的研究甚少,从文体学角度对英文微博语言的研究更是少之又少。因而,运用文体学理论和方法,对英文微博语言的系统分析是极为必要的。本研究拟以现代文体学理论为依托,以Twitter上发布的原始英文微博语料为研究对象,通过对大量微博语料搜集、归类、整理,结合例证及定性分析等方法,试图从各个语言层面上揭示英文微博语言的文体特征,并通过分析微博语境因素探讨出现这些文体特征的原因。本研究主要围绕以下两个问题展开:1.英文微博语言在语音、语相、词汇、句法及语义层面呈现怎样的文体特征?2.如何通过分析微博语境因素解释出现这些文体特征的原因?英文微博语料文体分析结果表明:1.从语音层面来看,大量英文微博语料中都出现了拟音词尤其是感叹词,并且省音及拖音现象颇为常见,体现了微博作为人们分享信息和表达情感的重要媒介口语化、非正式化的一面。2.从语相层面来看,微博语料主要出现以下现象:拼写错误、大小写的随意使用、标点符号的异常使用、新奇富有创意的文字编排方式以及表情符号的大量使用等。3.从词汇层面来看,英文微博中出现了大量新词新语、各种缩略词、旧词新义、俚语、委婉语等,展现了英文微博语言口语化及书面语化的双重特征。4.从句法层面来看,英文微博中出现了大量短句、小句及无主语句;陈述句、疑问句及感叹句为主要句子类型;出现语码混合、词类活用及大量违反语法规则的现象等。5.从语义层面来看,本研究主要探讨了修辞上的语义变异现象。明喻、暗喻、转喻、双关、仿拟及排比是英文微博中较为常用的修辞手法,其中排比修辞主要见于语录体式英文微博中。英文微博语境因素分析表明:就语场而言,英文微博中主要为日常生活类话题即技术类话题;就语旨而言,英文微博关注者与被关注者之间主要为轻松、开放及平等角色关系;就语式而言,仅限于视觉渠道。以上情景语境因素决定了英文微博语言具有口语与书面语的双重特征。微博语言文体研究有助于人们更好地了解英文微博,体会其语言的独特魅力,也有助于研究者挖掘语言发展新趋势,并为今后的微博研究提供一定的借鉴。随着今后对英文微博语言的进一步系统探讨,相信更多更细致与深入的研究成果会展现在我们面前。