重庆江北城历史悠久、地理位置突出,其典型的山地城镇特征展现了重庆城的历史风貌,遗存下来的典型的历史建筑记录了重庆各个时期的城市风貌和社会的发展变迁过程,具有非常重要的意义。近年来,随着江北城大规模城市建设的开展,许多具有重要历史价值的建筑随之消失。为了尽可能地挽救这些具有普遍价值的历史建筑,保留和延续江北城的城市记忆,重庆金阳房地产公司联合重庆大学建筑城规学院进行了重庆映像这个颇具探索意义的地域建筑创作,将老江北城各个时期具有代表意义的建筑通过集锦的方式异地再现,形成一个独具特色的传统商业街区,以展现老江北城的历史建筑风貌和城市映像。本文以重庆映像商业步行街区项目的设计过程为研究对象,按照由外到内、先整体后局部的研究顺序,分别对设计的总体构思、规划布局、建筑设计以及营造技术等各个方面进行分析,总结出以历史建筑为原型的建筑创作方法的核心,分别是对传统文化内涵的把握和对传统城镇具有地域特色的空间原型和形态特征的把握。文章分为五个章节,第一章是对江北城的基本概况的介绍。包括江北城的历史沿革、江北城的城市形态特征、江北城典型建筑类型及特征分析三个部分;第二章是阐述重庆映像商业步行街区的设计构思与设计理念。第三章是论述如何营造具有传统城镇特征的街巷空间。文章从外部空间的角度,对总体规划布局和空间组织两个的方面进行分析,主要包括传统城镇街巷院空间结构的组织和具有地域特色的外部空间组织手法两个部分。第四章是分析如何营造传承地域文化特征的建筑空间形态,包括建筑空间的营造和建筑实体的营造两个方面。第五章围绕传统建筑与现代营造技术之间的关系,对设计中的营造技术与装饰艺术两个方面的内容进行研究,提炼出用现代技术营造具有地域特色建筑方法。