“がち”和“ぎみ”都是表示“倾向”意义的词缀。常常有学者对其语法、意义以及倾向表现进行对比研究，也有围绕语用方面对“がち”或者“ぎみ”进行单独研究的。而对于词缀与其前部要素的搭配研究，仍有考察的余地。以表示倾向的词缀“がち”和“ぎみ”为研究对象，首先，从日本国立国语研究所开发的现代日语书面语均衡语料库中搜集“がち”和“ぎみ”的例句，总结出例句中出现的所有前部要素，并使用统计分析软件SPSS统计出“がち”和“ぎみ”前部要素出现的频率。然后，结合《分类词汇语义表》，把收集来的“がち”和“ぎみ”的前部要素进行分类，对比总结出了“がち”和“ぎみ”前部要素的特点。总结例句并统计前部要素的频率得知，“がち”和“ぎみ”都可以与动词连用形和名词相连接，且“がち”复合词的前部要素中动词连用形较多，而“ぎみ”中则名词较多。对其进行分类后可知，在前接动词连用形时的“がち”复合词的前部要素中，表示抽象关系的前部要素使用频率最高，其次是表示自然及自然现象的，使用频率最低的是表示人类活动的精神及行为方面的。而“ぎみ”的使用频率从高到低依次为表示抽象的关系、人类活动的精神及行为、自然及自然现象等前部要素。在前接名词时的“がち”复合词的前部要素中，使用频率最高的是人类活动的精神及行为、其次是自然及自然现象，最低的是抽象关系。而“ぎみ”的使用频率从高到低依次为抽象关系、自然及自然现象、人类活动的精神及行为。使用原型理论进一步分析可知，在前部要素为动词连用形的范畴中，自然及自然现象是“がち”前部要素的中间事例和“ぎみ”的周边事例，人类活动的精神及行为是“がち”前部要素的周边事例和“ぎみ”的中间事例。在前部要素为名词的范畴中，人类活动的精神及行为是“がち”前部要素的原型和“ぎみ”的周边事例，抽象关系是“がち”前部要素的周边事例和“ぎみ”的原型。