The Effect of Context on English Reading Comprehension

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:getu0217
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着人类认知领域的发展,人们对语言的掌握已不再限于传统的字词模式而是向该语言的文化背景,及其相关的情景领域拓展。单纯针对字词的学习已经不能科学、系统地掌握所学语言。因此,作为语用学领域的一个核心概念“语境”受到了语言学家及教育学家的广泛关注,学者们认为语境能够帮助人们有效地学习语言。自1923年Malinowski提出“语境”的概念后,国外与国内诸多学者如Firth,Halliday,H(y)mes,Lyons,王建平,胡壮麟,何自然等都对语境进行过探讨和研究。  语境对语言的掌握具有相当重要的现实作用,所以许多学者将语境引入教育领域进行研究,将其用在听力,口译,翻译及阅读中。由于,早期的语境是Malinowski在研究Trobriand原始部落的语言中发现的。因此,多数的实用性研究多用在口语与听力中。而后,许多学者发现语境的运用范围远远超过了人们想象的界限。于是,一些人又将其用在写作的领域。同时,美国的阅读研究协会及学者Sweet& Snow分别给出了他们对阅读理解所下的定义,证明了阅读与语境有关。国内一些研究者也相继发表文章表示语境在语言阅读中起到作用。但是,在众多的文章中,就语境对阅读的实际影响作科学、系统分析的为数不多。本文将从语言语境(词汇语境)和非语言语境(文化语境、情景语境)的角度对大学英语阅读理解的影响进行实例研究,收集的数据运用Excel和SPSS软件进行科学的分析。  近年来,我国对大学英语教学体制的改革从未间断。然而,在教学的过程中阅读仍然是学生的一个障碍。尽管学生记忆大量单词和词组,做了很多阅读练习,但是,看到大段的文字学生仍望而却步。如何帮助学生在阅读中找到学习英语的信心与热情,是作者选择大学英语阅读为研究对象的初衷。在研究中,作者发现语境理论与阅读有密切的关系。因此,作者将语境理论运用于大学英语阅读教学,以期发现有价值的实践结果。  本文试从词汇语境,情景语境和文化语境三个方面研究语境对于大学英语阅读理解的影响。在研究过程中,作者首先提出了三个关于语境理论运用于实际教学的三个假设:  1.语言语境(词汇语境)与非语言语境(文化语境和情境语境)对大学英语阅读有积极的影响  2.语境意识的增强能够提高学生阅读理解的准确性  3.恰当的语境意识的指导能够提高学生的阅读水平  为此,作者于2007年10月在长春大学的两个非英语专业选择60名大学二年级的学生展开了一项调查研究。实验班和控制班各三十名学生,其学生的英语状况相同,即都存在高,中,低三个水平,并且各个水平的比例相同,其判断依据是学生大学一年级的两次期末阅读成绩、前测阅读成绩和任课教师即作者本人对学生的阅读评估。作者选取大学英语阅读练习和部分四级考试真题共15篇文章进行测试,辅之以对被测者进行问卷调查。测试与问卷调查后的数据被用于定性和定量的比较分析。首先得出粗略结论为沅论学生的英语水平或高或低,语境对大学生的英语阅读都起一定的作用。但并不是这三种语境对学生的英语阅读都起明显性作用。实验的结果显示如下;  1.通过词汇语境和情景语境的指导与训练,测试的结果显示:实验班测试者的阅读成绩高于控制班传统教学的测试者。同时,分析问卷得出结论,即词汇、情景语境对于学生阅读有一定的积极的影响并且影响相对显著。  2.通过文化语境的指导与训练,测试的结果是实验班的成绩与控制班的成绩几乎不存在差异,辅之问卷分析得出结论,即文化语境对学生阅读理解的影响不太明显。  3.问卷分析结果显示实验班的学生较比青睐交互式阅读模式,将词汇语境、文化语境和情景语境交互使用。而控制班虽然使用的是自下而上的阅读方式(此方式脱离语境),但大多数学生认为自上而下(有语境辅助分析文章)的阅读方法对于准确阅读更有帮助。  本研究主要是从语境对阅读理解影响的视角,对当前传统的阅读与语境阅读方法进行实证比较研究。其目的是探索在大学英语阅读实践中,语境及语境意识对大学英语阅读理解的影响,并通过其影响提高学生的阅读能力。希望能够对今后大学生英语阅读教学提供有意义的建议和参考。
其他文献
虫子为何爱吃幼嫩的叶子?老叶子为啥不好吃?上海科学家通过3年研究,最近为这些问题找到了答案:植物的"免疫系统"随年龄增长而衰退,而植物的抗虫能力却逐渐增强.这一发现或将
期刊
期刊
目的了解凉山彝族自治州放射工作人员健康管理的历史和现状。方法收集、整理1979—2008年凉山州放射卫生工作资料,用回顾性调查的方法进行统计、分析。结果凉州辖区内放射工
喊泉:安徽寿县北十里处,有一泉水.人至泉边,大声呼喊泉大涌,小声呼喊泉小涌,不呼不喊泉不涌.间歇泉:西藏昂仁搭各加有一泉为我国最大的间歇泉,每天4次,水柱高达70米.
期刊
近年来,随着社会经济发展的步伐加快,大量“两新”组织、大批社会人、新上海人纷纷走进“新华”。为使他们有机融入新华的党建新平台,2003年5月成立了社区党员服务中心。我们
本刊讯(本刊记者 史娇艳)7月23日至25日,2015年中国建设行业年度峰会将在广州召开.该会议汇聚了业内专家学者、国内外名企及高等院校等各方干余名代表,围绕互联网+构筑建筑产
委婉语是日常生活中一种常见的语言现象,虽然前人对委婉语研究的成果颇多,但真正能揭示委婉语意义生成和理解机制的研究却为数不多。本文试图用认知语言学中的概念整合理论对
人们性格形成过程中,早年的生活经历有着重要影响,但基因的作用也同样重要。性格到底是怎样决定身体疾病的,目前还没有一致的说法,而且不同研究的发现往往会相互矛盾。但不管怎样,科学家们已经发现了一系列与个性对得上号的疾病,并正在继续研究中。    乐观者不长寿,长寿者多谨慎  乐观外向型。快乐型的人通常死得更早,这是一项令人惊讶的发现。加州大学的研究者们在一项调查中发现,小时候被父母和老师认定为更快乐、
胡锦涛总书记最近在山东考察时强调,要确保先进性教育活动真正成为群众满意的工程。这是总书记继贵州考察提出“关键是要取得实效”后对先进性教育活动提出的新要求。教育活