本论文结合自己的毕业创作《洛神》的制作,论述动画和中国传统文化各自的特点和两者的共通之处。阐明在现代社会,动画,尤其是二维动画作为一种独特的艺术形态,可以很好地表现和发扬中国传统文化艺术。通过介绍动画的概念、特性、表现力,传统文化艺术的精神内涵、风格特点、历史发展。论述在中国历史上,动画创作一直与传统文化、民族艺术有着不可分割的关系,而我国传统文化中神话、戏曲、中国画等则是取之不尽的宝库。二维动画和中国传统文化、传统艺术有着很多相通的地方,尽管动画是现代科技的产物,属于新兴艺术的一种,而传统民族文化则渊远流长,博大精深。但运用这种现代艺术表现手法,能够更好地体现传统文化艺术的精髓和魅力,并且给与之新的视觉面貌,这符合时代的要求,对于传统艺术的发展也有着推动作用。在此次毕业创作《洛神》的制作过程中,动画制作环节中的技术和艺术要相互协调,发扬各自的特点,体现原作传统艺术风格和文学故事情节,同时符合动画制作的技术需要。这些分别从几个方面总结心得体会。造型设计:应当注重对传统文化元素“线条”和“形态”的借鉴和提炼,把握传统文化精神内核赋予作品以个性鲜明的艺术神韵。人物造型的用线特点尽可能遵循原作《洛神赋图》的传统风格,在此基础上对形态做了一些现代修改,需要人物的多个角度、动态、表情变化的形象设计,使之更符合动画片制作的需要。动态设计:在曹植诗赋《洛神赋》和东晋顾恺之画作《洛神赋图》基础上,加以夸张和想象,使由静止的画面和精彩的文学作品描绘,编创作出一系列符合角色身份性格的动作变化。是画作的情节延展。镜头画面:加强镜头语言的表现,在中国画平面构图的基础上,尽可能表现生动,适当利用变化的角度和远近镜头体现情节、体现人物心理变化。音乐搭配:窦唯的《昊天鼓》,磨擦琴弦的声音更让我们感受到了古朴的韵味,偶尔响起的电钢琴带着现代音乐的淡淡潮湿和阴郁,乐曲最后加入鼓声,像是碎步进行曲般的节奏,带出剧情的高潮骤转。在散乱的节奏下却能让人感受到浓浓的中国古典意境,体现画面风格和情节的转变。