高中生英语写作中母语负迁移问题及其矫正策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:a683999700
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语学习的听、说、读、写四项基本技能之中,英语写作不仅反映了中学生的综合语言知识水平,也是学生语言交际水平的体现。由于英汉两种语言的差异,以及使用者思维方式、表达方式等的不同,中学生在学习英语的过程中,免不了要受到汉语的影响,在写作中有着很明显的母语负迁移的痕迹,这已经成为了高中生提高英语写作的主要影响之一。本研究旨在从母语负迁移的角度入手研究高中生英语写作中的错误。本研究基于语言迁移理论以及前人的研究成果,以江苏省江都中学高二年级的学生作为研究对象,做调查问卷,并以他们的作文为样本,分析了高中生写作中出现的错误,将其分类,统计分析,结果进一步证实了高中生在英语写作中的确主要受到汉语的干扰。统计发现学生写作中由母语负迁移产生的错误主要体现在词汇、形态、句法和语篇等方面。根据每种错误,本研究都给出了大量典型的实例,并分析了产生错误的原因。本研究中,由一位教师针对母语负迁移对学生进行研究教学,并统计分析对比教学前后此类错误出现的数量,最终得出结论,教师有针对性的进行写作教学,能够切实可行的减少高中生写作中由母语负迁移产生的错误。从词法、句法、篇章结构及听说读写各方面加强高中生的写作训练,采用相应的教学策略,能够达到提高英语写作水平和质量的目的。
其他文献
网络借贷消费已渗透到了大学生的日常生活中,针对大学生因网络借贷产生的畸形消费问题,通过问卷与访谈形式进行了调查研究。通过调查发现:大学生存在诸多消费隐患,畸形消费程
当前肥胖及2型糖尿病发病呈现爆炸式增长的趋势,并已成为世界性公共卫生问题。系统性慢性低度炎症为肥胖及2型糖尿病的共同特征。该病理状态已越来越多地被证实为肥胖、2型糖
目的旨在评估全数字化乳腺摄影(full-field Digital Mammography,FFDM)联合彩色多普勒超声(Color Doppler Flow Imaging,CDFI)在乳腺肿块诊断中的临床应用价值。方法收集2008年1
对绩效的认识是确定政府绩效评估内容的基础,而评估内容往往反映了对不同绩效维度的使用。本文应用德尔菲法,对当前地方政府绩效评估中各种绩效维度的使用情况进行系统描述,并对
本文综合分析了翁城地区的区域地质特征,深入研究了本区的物化探异常,提出了红岭钨钼矿和雪山嶂金银多金属矿两个找矿远景区。
<正> 肖某,男、32岁,农民。于1978年7月16日因上腹部阵发性绞痛12天,发黄4天,收治住院。患者于7月4日突发心窝部右侧阵发性绞痛,伴呕吐不食。诊断为“胆总管结石”。以保守治
1例小脑幕脑膜瘤切除术后患者发生了泛耐药鲍曼不动杆菌所致颅内合并血流感染,经常规治疗方案治疗后疗效不佳。临床药师发挥专业特长,根据患者的感染部位、感染程度并结合药
绩效信息是政府绩效评估的关键因素。应用德尔菲法,通过对8类利益相关者感知绩效信息来源和8类部门或文件等非感知绩效信息来源使用情况的专家调查,研究了中国地方政府绩效评估
【正】沈阳大光农业服务中心总经理姜大光先后被评为:省优秀共产党员,十大杰出青年,青年"五四"奖章;2004年成为沈阳市农村科技培训师讲师团副团长,又是辽宁省农委公益热线123