护患对话的社会语言学分析

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:reefstone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二十世纪八十年代,社会语言学研究已被应用于医学业。然而大多数有关医学访谈的社会语言学研究只是广泛地从医患交流的角度进行分析而几乎没有涉及到护患对话。国外的护患交流只是对毫无知觉的危重病房的病人通过公开的观察和深入的采访并且进行了定性分析。在中国对于护患交流的研究目前几乎还是一片空白。 本文运用会话分析的理论方法对护患对话进行了探讨,对武汉市的两家大型医院的住院部(武汉大学中南医院和武汉市协和医院)进行了实地调查和采访录音,而数据和实例的收集主要来源于协和医院。经过对录音的转写和分析,我们可以得出如下的结论: 首先,在护患对话中,话轮特征例如话轮长度,发话,打断和话轮跳跃都可以作为语言变量得以阐释。 其次,在护患对话中,护士对于患者所用的称呼形式受到一些诸如社会地位,年龄,教育程度等的社会因素的制约。而如此同时,权势和等同也影响了护士对患者的称呼的特点。 最后文章把语用学里面的礼貌原则融入到护患对话中,同时也运用了调节理论对护患会话进行了详尽的阐述,分析得出这两种理论被双方同时运用于对话中而促进了护患交流的和谐进行并有利于病人疾病的尽快康复。
其他文献
听力为第二语言学习者提供可理解的语言输入。因此是第二语言习得中非常重要的一个环节。但是对许多英语学习者来说,听力却不像人们想象中那样容易掌握。与此同时,听力教学中也
本文拟从翻译目的论的视角来考察委婉语的翻译实践。20世纪70年代,德国功能派翻译理论的诞生为翻译理论研究开辟了一个崭新的视角,为译者的翻译实践提供了灵活翻译的理论依据。
罗伯特·詹姆斯·沃勒(Robert James Waller)于1992年发表的小说《廊桥遗梦》当年在纽约时报畅销书排行榜上创造了销售神话,并由此奠定了它在美国通俗文学作品中的重要地位。