从格,这一称呼是从梵文借用而来,在拉丁文中亦称为夺格。根据先行研究表示,梵文的从格的意义用法与拉丁文不同,它并未随着时间的推移而产生变化。因此,根据梵文中的从格意义用法的先行研究,可归纳出从格的用法共有五种,分别为表示起源／起点、表示原因、表示比较、表示时间/空间的距离、表示方向。本文基于从格的五种意义用法,以《万叶集》为文本,考察《万叶集》中所出现的格助词的从格表现。《万叶集》中具有从格表现的格助词共八个,即「ヨリ、ユ、ヨ、ユリ、ニ、ト、ヲ、カラ」。其中,表示起点的格助词为「ヨリ、ユ、ヨ、ユリ、ヲ、カラ」,表示原因的格助词为「ニ、ト、カラ」,表示比较的格助词为「ヨリ、ユ、ヨ、ニ」,而表示时间距离的格助词只有「ヲ」。同时,本文亦考察了相同用法所显示的格助词之间的差异。首先,起点用法。在担当起点用法的六个格助词「ヨリ、ユ、ヨ、ユリ、ニ、ト、ヲ、カラ」中,表示时间起点的格助词有「ヨリ、ヨ」,表示空间起点的格助词有「ユ、ヲ」,而表示思想起点的格助词只有「力ラ」一种。其次,原因用法。表示原因的格助词是「ニ、ト、力ラ」三种,经考察可见,三种格助词在使用时,一般以「自然现象を示ず名词十二」「动词+ト「心理を示ず名词+|カラ」的形式出现较多。最后,比较用法。比较用法的格助词有「ヨリ、ユ、ヨ、ニ」四种。本文分别从前接词,后接词以及是否与其他格助词重合使用这三方而来考察比较用法的格助词表现差异。其中,考察前接词时发现,一般以「名词/动词+ヨリ」「名词/动词+ユ」「动词+ヨ」「名词十ニ」形式出现较多,而考察后接语时发现,主要以「ヨリ/ヨ+名词」「ニ+勤词/副词」这2种接续形式出现。在考察是否与其他格助词重合使用时发现,「ヨリ、ユ、ヨ」三种格助词与其他格助词重合使用的情况较多,而格助词「ニ」单独使用的情况更多。