初级商务汉语教材词汇研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:austdqxy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,我国的经济发展迅猛,这也受到了全世界的瞩目,越来越多的外国友人希望同中国进行友好的商务往来,商务汉语应运而生。现已开通的商务汉语课程也越来越受到外国学习者的青睐。而作为教学活动中的主要参与者之一,教材对于教学活动的成败有着至关重要的影响。商务汉语的发展虽然初具规模,但作为近些年才发展起来的专业类汉语,其教材的编写体系远不如通用类汉语教材的编写体系成熟。在教材的编写过程中,词汇部分的编写则占据着非常重要的位置。众所周知,词汇教学贯穿整个教学活动的始终,教材词汇编写的质量对学习者的学习效果有着非比寻常的作用。本文选取了现行的初级商务汉语教材中具有一定代表性的教材《基础实用商务汉语》(修订版),对其收录的词汇进行的分析与研究,以便考察该教材的词汇编写是否合理,总结其编写的优缺点,并尝试为其它初级商务类汉语教材的词汇编写提出合理化建议。本文主要是从一下几个方面进行分析研究的:第一,参考《汉语水平词汇等级大纲》(以下简称《等级大纲》)、《商务汉语常用词汇表》和《商务汉语等级考试BCT(A)》(参考词汇部分),对该教材所收录的词汇进行统计分析,考察其词汇量与词汇等级的编排是否合理;第二,参考教材编写中生词重现率的相关理论,考察该教材对于生词重现率的编排是否科学、合理;第三,参考教材编写中词汇释义的相关理论,考察与分析教材的词汇释义编写是否科学、合理;第四,对教材中的词汇练习部分进行统计与分析;第五,综合对该教材词汇部分的考察,尝试对其它初级类商务汉语教材的词汇编写提出相关建议。
其他文献
目的 探讨液基细胞学检查(thinprep cytologic test,TCT)联合阴道镜下活检在宫颈癌筛查中的价值.方法 自2008年11月至2010年9月对3 100例门诊患者行TCT筛查,对其中细胞学阳性的
与同属国内汽车业第一梯队的上海大众、上海通用等厂商的IT投资理念有所不同,广州本田对于IT系统的建设并非追求十全十美,而是力求简洁、实用,并将80%的资源用于企业生产系统
期刊
目的 观察结构脂肪乳(STG)、中/长链脂肪乳(MCT/LCT)和长链脂肪乳(LCT)对胃肠道肿瘤患者术后细胞免疫功能的影响.方法 选择2008年8月至11月间收治的64例经病理证实为胃肠道肿瘤的患
摘要:微妙的陷井或油水池在 Dongying 消沉成为了一出重要探索戏, Bohai 海湾盆,华东。尽管有在探索的最近的成功,微妙的陷井的形成机制仍然不好被理解。在 Dongying 消沉的微妙
中央福建裂缝是另一新、重要的 volcanogenic 巨大的硫化物 Pb-Zn polymetallic metallogenetic 带。为了发现材料开始和 Meixian 类型 Pb-Zn-Ag 的矿化作用时期,扔,矿石和墙的
目前人类已能将鼠和人的体细胞,通过转导Oct4、Sox2、c—Myc及KIF4等基因成功改造成诱导多能干细胞(induced pluripotent stem cell,iPScell),这使再生医学领域的研究成为热点。尽
目的评估直肠全系膜切除(TME)联合双吻合器在低位直肠癌保肛术中应用的安全性和实用性。方法回顾总结2006年5月至2010年5月32例低位直肠癌保肛术应用TME联合双吻合器的临床资料
Yaogangxian 钨存款位于 Nanling polymetallic metallogenic 省的中央部分。orebodies 作为静脉发生。黑钨矿和辉钼矿是主导的矿石矿物质。二件样品为标明日期预定矿化作用
目的观察和评价伊立替康(开普拓,CPT-11)联合氟尿嘧啶(5-Fu)与亚叶酸钙(CF)用于晚期胃癌患者的二线治疗的疗效及毒副反应。方法回顾性分析2004年5月至2008年12月38例晚期胃癌患者接
摘要:这份报纸用运动方法探查海洋的器官的冰铜的主要煤气产生的阶段的决心。海洋的有机物的主要煤气产生的阶段被典型海洋的有机物的获得的运动参数计算的地质的历史上联合煤