小说影视转化是一个非常重要的文学现象，不论在文学界还是影视界，都是一个备受关注又充满争议的话题。其发展渊源可以追溯到19世纪末电影艺术诞生之初，在我国，小说影视转化也有近百年的历史。随着读图时代的到来，小说愈发和图像、影像紧密联系在一起，这就为小说影视转化的兴起提供了优越的外部环境，小说与影视也开始成为媒介话语中最为热络的关键词。小说影视转化主要是指小说与影视之间的形式转换，即文字文本转变为视频图像。它的形成，既有20世纪90年代文化语境的积极作用，也有小说作者的主观配合，还有欣赏者审美标准和审美诉求的潜在引导。小说影视转化所具有的独特性和唯一性正在于：它为文学生产提供了一条全新的路线，为文学作品的出版带来了更多的可能；它使读者享受到影音与文字的双重盛宴，使视听语言与文本语言融合为一体。但是，小说影视转化却在一定程度上加深了文学的危机处境，在看似热闹的文学作品影视转化背后，更加突显出文学独立品格和创新能力的一种弱化。在不断依靠影视、借鉴影视的当下，小说更应该思考的是如何保持自身的文学性，如何面对影视崛起所带来的文本接受的式微，以及作家创新能力和想象能力的匮乏，这些问题都必须引起文学界的关注与重视。另外需要注意的是，小说影视转化并不是指小说与影视融为一体，也不意味着影视会就此取代小说。文学的魅力始终在于影视无法取代的抽象思考和自由想象，而影视也有文字无法媲美的审美高度，二者是完全不同的艺术形式。因此在看待文学与影视的关系时应特别考虑二者各自的独立性。小说与影视之间应该保持一定的距离，形成一种互相尊重，互相竞争，充满对话与交流的关系是较为理想的。