合作原则视角下《阿尔法屋》中的言语幽默研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:samxustyle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语幽默是我们日常生活中的必需品,也是我们日常生活中的调味品。人们对于幽默的研究有着悠久的历史。当今国外的言语幽默研究趋向于从语言学角度及其实证研究,并已在深度和广度上取得很大的进展。与国外相比,国内的言语幽默研究仍有很大差距,尤其是实证研究这一方面。国内的学者从合作原则或从结合几种不同的语用学理论的角度做了一些实证研究,但随着社会的发展,人们的言语幽默表达也发生着变化,更综合更系统的研究仍有必要。喜剧作品是言语幽默的成功载体,可以为言语幽默研究提供丰富的语料。美国喜剧《阿尔法屋》是一部新剧,富含幽默对话,可以为我们的研究提供原汁原味的、最新的言语幽默的数据。自从合作原则的提出,它已成为语用学中最为重要的理论之一,成为言语会话的指导理论。本研究是实证研究,旨在从合作原则(简写为CP)的视角研究美国喜剧《阿尔法屋》中的言语幽默,并尝试回答以下两个问题:1.《阿尔法屋》中人物言语幽默的使用情况如何?2.《阿尔法屋》中人物使用的言语幽默构成如何?本文的研究方法为定量研究和定性研究,数据来自从美国喜剧《阿尔法屋》第一季和第二季中随机选取的十集。定量分析主要用于根据格莱斯的合作原则计算《阿尔法屋》中的言语幽默数量和百分比。定性分析主要用于言语幽默的分类及从格莱斯合作原则角度进行言语幽默的成因的分析。根据分析,本文主要得出以下研究结果:1、基于定量研究和定性研究,从喜剧《阿尔法屋》中确认106条言语幽默作为语料。《阿尔法屋》中富含言语幽默,这或许是此喜剧受欢迎的原因之一。2、根据对《阿尔法屋》中言语幽默的分析,可见言语幽默可以通过违反合作原则及其准则产生。合作原则及其准则对美国喜剧《阿尔法屋》中言语幽默的产生起到了十分重要的作用。同时,在《阿尔法屋》中,大部分的言语幽默都是通过违反量准则产生的。其次经常违反的是方式准则。再次是关系准则,而最少违反的是质准则。最后,进一步探讨了本研究对外语教学和跨文化交流的启示及作用。总结了本研究不足之处并对未来研究提供建议。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为深化供给侧结构性改革,深入推进"互联网+先进制造业",规范和指导我国工业互联网发展,国务院去年11月27日印发了《关于深化"互联网+先进制造业"发展工业互联网的指导意见》,意见提
果酸是一种天然无毒的酸,可以降低角质形成细胞的黏着性,加速表皮细胞脱落与更新,同时刺激真皮胶原合成、黏多糖增加及弹力纤维的修复,对抗光老化,改善皮肤干燥,修复屏障功能
作文是人们系统地表达知识和经验,思想和感情的书面语言形式,是一种具有高度综合性、创遗性的语言活动。写作能力是学生语文综合能力的集中体现,因此在语文教学中作文教学既是重
西方“新闻自由”从本质上讲是为了维护政府和资本家的利益,它不仅是西方价值观的载体,更是西方国家干涉他国内政的手段。正确认识西方“新闻自由”的本质及其对我国意识形态的
在初中几何会讲到很多的定理,有些定理很基础,无论课本如何改编都必须学习,有些定理则可利用基础定理推导出来,在课本改编时可能会删去,但是在解题中如果能直接应用这些定理,
模糊性是语言的本质属性,过去的学者们主要从语义学和语用学两个角度对模糊语进行研究。然而学者们几乎很少从模糊语与语境的关系角度对国防白皮书展开全面系统的研究。国防
目的利用"中医传承辅助平台(V2.5)"软件,归纳、分析并总结沈舒文教授治疗慢性胃炎的用药规律,为中医临床论治慢性胃炎提供思路和方法。方法收集沈教授2016-01-2018-10治疗慢
笔者在大学期间偶然读到Jean Webster的小说,被其清新、明快、而富有青春气息的笔触所打动,因而在选择翻译材料时,首先考虑了该作者的作品。《当帕蒂去了大学》是作者Jean We