论文部分内容阅读
言语幽默是我们日常生活中的必需品,也是我们日常生活中的调味品。人们对于幽默的研究有着悠久的历史。当今国外的言语幽默研究趋向于从语言学角度及其实证研究,并已在深度和广度上取得很大的进展。与国外相比,国内的言语幽默研究仍有很大差距,尤其是实证研究这一方面。国内的学者从合作原则或从结合几种不同的语用学理论的角度做了一些实证研究,但随着社会的发展,人们的言语幽默表达也发生着变化,更综合更系统的研究仍有必要。喜剧作品是言语幽默的成功载体,可以为言语幽默研究提供丰富的语料。美国喜剧《阿尔法屋》是一部新剧,富含幽默对话,可以为我们的研究提供原汁原味的、最新的言语幽默的数据。自从合作原则的提出,它已成为语用学中最为重要的理论之一,成为言语会话的指导理论。本研究是实证研究,旨在从合作原则(简写为CP)的视角研究美国喜剧《阿尔法屋》中的言语幽默,并尝试回答以下两个问题:1.《阿尔法屋》中人物言语幽默的使用情况如何?2.《阿尔法屋》中人物使用的言语幽默构成如何?本文的研究方法为定量研究和定性研究,数据来自从美国喜剧《阿尔法屋》第一季和第二季中随机选取的十集。定量分析主要用于根据格莱斯的合作原则计算《阿尔法屋》中的言语幽默数量和百分比。定性分析主要用于言语幽默的分类及从格莱斯合作原则角度进行言语幽默的成因的分析。根据分析,本文主要得出以下研究结果:1、基于定量研究和定性研究,从喜剧《阿尔法屋》中确认106条言语幽默作为语料。《阿尔法屋》中富含言语幽默,这或许是此喜剧受欢迎的原因之一。2、根据对《阿尔法屋》中言语幽默的分析,可见言语幽默可以通过违反合作原则及其准则产生。合作原则及其准则对美国喜剧《阿尔法屋》中言语幽默的产生起到了十分重要的作用。同时,在《阿尔法屋》中,大部分的言语幽默都是通过违反量准则产生的。其次经常违反的是方式准则。再次是关系准则,而最少违反的是质准则。最后,进一步探讨了本研究对外语教学和跨文化交流的启示及作用。总结了本研究不足之处并对未来研究提供建议。