基于图形-背景理论的广告双关语分析

被引量 : 0次 | 上传用户:ysr123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今社会,市场经济迅速发展,商品竞争异常激烈。作为商业信息传播工具的广告已渗透到人们生活的方方面面。广告语作为一种特殊的语体逐渐成为语言学界研究的热点。广告双关语是指采取双关修辞方式的广告语,具有含蓄、新颖的特点,为许多成功的广告文案所采用。近些年来,对广告双关语的研究有很多,主要集中在语用功能、美学功能和翻译方面,也有学者从认知语言学的角度进行研究,例如:用概念整合理论研究广告双关语的生成机制;用图形-背景理论分析成语谐音广告双关语。本研究进一步从广告受众的角度,用图形-背景理论深入分析广告双关语识解的一般机制。本论文共包含五章。第一章为引言,介绍了本研究的背景、问题、目的及意义。第二章介绍了相关概念和国内外对广告双关语的研究现状,并在此研究现状的基础上提出了笔者自己的研究方向。第三章介绍了本研究的理论基础——认知语言学视野中的图形-背景理论,包括图形-背景理论的起源,图形-背景分离,普雷格朗茨原则以及其在语言学研究中的应用。第四章应用图形-背景理论分析广告双关语,深入研究其中存在的各种图形-背景关系,分析了受众解读广告双关语的过程并用图表予以描述。第五章为结论部分,总结研究结果和不足之处并为今后的研究提出建议。研究表明广告双关语具有三层图形-背景关系:分解层(广告语言-一般语言)、双关层(双关词-上下文)、联结层(广告意义-一般意义)。广告受众以语言知识和广告意图为经验基础,通过对广告双关语的加工得到分解层,通过分解层激活双关层完成广告双关语的形式识解,通过分解层激活联结层得到广告双关语的意义联结,最终通过融合联结层的意义得到广告双关语的意义识解。意义识解的结果可能受不同受众经验差异的影响。在广告语中,谐音双关与语义双关的认知识解机制是一致的,但各自所需不同的语言知识又导致了一些细微的差别。谐音双关中谐音替换的部分产生分解层上两种形式意义均不同的语言,语义双关一词多义的特质产生分解层上两种意义不同形式相同的语言。正是这种差异使得语义双关比谐音双关更加含蓄。
其他文献
由于人们对天然气和石油的需求量日益增长,从而使得对管线钢质量和性能的要求也随之提高,优化现有管线钢的生产工艺及性能具有重要的工程意义。本文采用Gleeble-3500热模拟试验
由于稀土镁合金具有高强、耐热、耐蚀性等特点,研究开发添加稀土的高品质变形镁合金具有独特的优势。本文研究了退火处理对挤压态Mg-3Al-2Sc合金显微组织与力学性能的影响,分
<正>成立半年放款268亿贵州银行支持经济发展与自身业务经营双丰收从2012年10月11日正式成立,到今年3月末,不到半年的时间,贵州银行已从全国金融市场融入资金245.19亿元,加上
文章分析了我国海洋标准计量国际合作的现状和面临的机遇与挑战,提出了推进我国海洋标准计量国际合作的方法与途径。
书香中国·北京阅读季作为全民阅读的重要抓手和载体,经过7年探索发展,构建起了"政府引导、业界支持、社会参与、群众受益"的阅读推广体系,搭建起引导平台、资源平台、媒体平
本论文概括阐述了铝母线工件连接的焊缝焊接现状及焊接自动化技术的发展,从实现低成本高质量的铝母线工件连接的焊缝自动焊接的实际需求出发,对其焊接工艺进行深入、细致的分
Ti-Ni基B2合金具有良好的形状记忆效应和超弹性、良好的耐蚀性和生物相容性,而Ti-Ni基金属玻璃有望作为前驱体制备Ti-Ni基B2相。本研究致力于与B2相相关的Ti-Ni基多组元块体
Snoek型高阻尼合金是一种基于点缺陷所引起的Snoek弛豫效应的高阻尼合金,其阻尼机制为:体心立方结构的合金在外应力作用下,固溶于八面体间隙位置的间隙原子在应力诱发作用下
网游武侠是中国传统武侠文化在数码时代的新兴存在方式,作为科技、商业、文学、民间传统共同作用下的产物,它突出地体现了文化特征上的混杂性;作为一种综合使用多种艺术表达
曲轴是内燃机中关键传动部件,其性能对内燃机的工作性能具有重要影响。由于锻造改性的优势明显,所以当前曲轴铸改锻工艺比较普遍。对于曲轴热锻成形工艺,材料自由缺陷、锻造