在跨文化传播与交流的大背景下,世界正向全球化、多元化和文化融合的趋势发展,各跨国企业也伴随着世界的潮流将眼光投向了极具发展潜力的国家,加大了对移动互联网产品的设计开发。随着近年来缅甸地区手机普及率的增长,以及不断扩展的手机网络,使手机软件的应用成为了缅甸用户急需的内容。手机APP设计在不同文化背景下将面临怎样的挑战与策略布局,本文都将展开探讨。本论文课题来源于笔者与实习企业的合作项目,主要针对缅甸地区的移动端APP进行的设计研究。论文的主要研究方向为:一方面基于企业对缅甸的商业战略布局以及国家“一带一路”战略的倡导,在对缅甸移动端APP产品进行研究的同时,分析跨文化背景下对文化差异性问题应采取的正确态度,始终围绕“文化友好”的时代使命,并通过“他者”视角提高对异质文化及自我文化的审视;另一方面利用霍夫斯塔德文化维度理论及笔者对跨文化要素的总结,分析不同文化差异下为缅甸移动端APP进行设计时应规避和可能涉及的问题,构建跨文化设计目标;最终结合国际市场上跨文化案例的优秀经验,探讨针对缅甸地区移动端APP设计应当遵循的跨文化策略,构建符合缅甸特定文化需求的设计,由此探讨跨文化APP设计中存在问题的解决方法。