在现代汉语中,借形方式作为一种脱生于外来词,但是已经超越外来词范畴的一种新型的,重要的造词方式,它的出现补足了汉语造词方法以及能力的不足,并为本族语开辟了另类造词的新路.由借形手段构成的词我们通常称之为借形词.汉语借形词从借用的书写形式的来源上看,主要有日语汉字词,英文字母词,阿拉伯数字词,希腊字母词等几种主要类型.汉语借形词的迅速崛起与繁荣已经成为当代汉语词汇发展的一个值得重视的重要特色.当前学术界对于汉语借形词的研究仍然停留在原子主义的状态下,即只注重对具体借形词类型和现象的分析,而缺乏系统的全面地论述.同时,在研究时往往把借形词看作是外来词的一个附类,而忽视了它在当代汉语新词构造中所起的重要作用.本文在总结前人的研究经验,借鉴前人研究成果的基础上,从整个当代汉语发展的角度系统、全面的审视汉语借形词的发展和作用.在研究范畴上将突破外来词领域的束缚,把汉语借形词作为一个独立的词汇类型来研究,注意把握各元素之间的联系和共性,探寻其中的系统性.在研究方法上注意宏观把握与微观分析相结合.既从宏观上全面地论述整个借形词汇系统,把握汉语借形词发展的全貌,又在微观上对英文字母词、阿拉伯数字词等具体的借形词类型和语言现象进行深入地分析,做到点面结合.同时,本文还注重把历时研究和共时研究相结合,在审视共时截面具体语言现象的同时,也对借形词的发展史进行研究,把握历时发展的借形规律和人们的接受过程,从而更好地认识当代借形词发展的方向.汉语借形词具有语言、文化、社会三种符号身份,因而本文采用以上三种视角去研究它,观察它.本文共分为五部分:绪论;第一章汉语借形词概说;第二章汉语借形词的分类研究;第三章当代汉语借形词两种重要类型--字母词、数字词研究;第四章当代汉语借形词的规范与走向探析;最后是结语.此外,由于水平和篇幅的限制,仍有一些问题是本文所未能涉及的,还有待于今后的补充.