论文部分内容阅读
二十世纪末期,随着《哈利·波特》在全世界范围内的广泛传播,幻想小说的创作及研究由此兴起并逐渐进入了读者的视野,就此揭开了儿童文学创作的新篇章,也为中国儿童文学发展及幻想气质的张扬提供了一次机遇,很快的,国内出现了《哈利·波特》、《魔戒》以及同类作品的研究专著,很多儿童文学作家也开始从事幻想小说的创作。但相较于日本幻想小说的发展,我们始终不能回避这样的一个事实,中国始终没有产生具有世界影响力的幻想文学作品,此类创作在国内也遭受到儿童读者的冷落。将中日女作家创作的幻想小说进行比照,首先,是基于中日儿童文学领域内的交流所带来的深远影响。中日两国的儿童文学长期以来均“寄生”于民间文学,又都于十九世纪末二十世纪初起步,在各自文学传统的滋养下结出丰硕的成果。但这一过程并非是孤立的,而是一个漫长的相互交流和融汇的过程。这就为进行中日两国幻想小说的比较研究提供了可能。其次,是缘于对女性与儿童文学创作间相关性的认同。作为孩童最亲密的启蒙者,女性无疑是早期儿童文学的主要创作者,严格来讲,是童话的主要承载者和传播者,女性与孩童之间那千丝万缕且无法割舍的关联,提供了研究女性作家创作实践的必要价值。本文立足于比较文学的视角,运用平行比较的研究方法,从中日女性作家创作这一侧面切入,追溯女性与儿童文学之间的必然关联,以陈丹燕、安房直子等女作家各具代表性的幻想小说作为分析文本,对区别于其他儿童文学类别的幻想小说构成要素逐一进行梳理比照,并希望通过对中日作品的比较研究,对中国幻想小说的未来发展提出有益建议。