韩国新世纪语言政策研究

来源 :中国社会科学院研究生院 中国社会科学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbnn1122
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国家语言作为以国家为背景的政治概念,它为维护国家主权,确立国家认同,凝聚国民力量,建设和发展国家发挥重要的作用。不仅如此,它在保障国民权利,表达国家感情,传播民族文化,提高国家形象,争取话语权等方面,其作用也日渐突出。而国家的语言政策在世界不少国家早已成为重要国策,在有意识、有计划、有组织的语言管理工作中发挥主导作用。同时因语言政策体现着国家对语言的根本认识和态度,也反映着国家在调节个人、集体等社会关系方面的整体能力,还包含着国家意识与社会价值取向等诸多内容,所以通过分析一个国家的语言政策,可进一步了解该国语言文字使用的整体情况以及发展方向,这将有助于解决现实问题,丰富和深化语言政策理论,并有效处理国内外相关事务。  韩国在光复以后,主要围绕“国语醇化”、正字法、文字使用、标准语审定、南北语言统一等问题制定和实施了一系列政策。这些政策为韩国有效解决语言问题,清除殖民历史残余,建设发展独立民主的资本主义国家发挥了重要的作用。而随着社会经济的迅猛发展,国内外语言环境与社会观念意识的转变,进入新世纪以后韩国的语言政策在内容、性质及方向上都发生了较大的变化。目前韩国政府高度重视多文化社会语言教育以及对外推广韩国语言文化等事业,在这些方面投入大量精力开展工作。  本文以韩国新世纪语言政策为研究对象,从语言态度角度进行了分析研究。通过分析韩国语言政策历史背景,认识到韩国的国语政策从古至今都带有较明显的“语言民族主义”意识和“民本意识”,而这些意识在日本殖民统治时期,在“强制同化”政策下得到了进一步强化,当时韩国人所秉持的“民族主义”语言态度,为保护保存民族语言文化,坚定民族信念发挥了极大的作用。光复后50年这种意识得到保持。随着社会发展,语言管理工作中存在的一些问题逐渐凸显出来,而这些问题与韩国的语言态度、“单一民族单一语言社会”等认同意识、政治取向以及民族情绪等有着紧密的关系。但是这些内容自1990年代开始出现变化,过去悲观压抑的民族情绪转为轻快、明朗、动感、起“兴”的民族情绪,同时在国家意识方面也显现出积极向上的、崭新的认同意识。这些意识的转变在很大程度上改变了新世纪韩国语言政策的主要内容和方向。在新世纪多文化语言教育方面,本文充分肯定了其政策成果,但是认为目前韩国主流社会对多文化群体仍存在较多偏见,对多文化社会缺乏深入全面的认识,本文提出要正确、理性地面对现实,要珍视、善待、包容和保护多文化群体,消除偏见,将多文化群体视为韩国社会的新生力量来平等对待的观点,并认为新世纪语言政策要更多体现多文化群体的声音,尊重多文化群体的感受,要讲求方法,提高亲密度,使语言政策能为双向的、多元的文化沟通做出贡献。要加强对国民整体的多文化社会教育,要让教育做到“从我做起”,要从长远角度制定合理的政策目标,持续、稳妥地开展工作。在对外推广语言文化政策方面,本文认为首先要正确认识对外推广语言文化事业的最终目的,要坚持相互主义原则,要认真做好调查工作,对当地需求要有正确、全面的认识,并要认真贯彻政策精神。同时认为在新世纪语言工作中政府在发挥极大的作用,而在这种情况下,就更要树立正确的理念,把握好政策力度与方向,让良好的政策原则与目标能得到具体的体现。本文还认为新世纪语言政策要适当削弱政治特性,进一步加强由社会各界共同参与的横向的、文化的、多元的政策特性,并同时要加强政策的连续性和整体性。文章还通过分析语言政策法制化等问题,认为韩国政府目前在进一步加强语言管理力度,而这时更要重视保护社会弱势群体的语言权,要立足于语言使用者立场制定和实施政策法规。如果单方面从国家层次上,从上至下纵向地推行以规范为主旨的语言政策,这会在一定程度上影响现时多元化社会发展态势。本文通过分析语言意识调查结果,认为在新世纪需要制定各种不同形式的保护和发展国语的政策,要加强宣传力度,让国民进一步认识国语的重要性,并要持续进行语言醇化等工作。  本文力求以客观的视角,以语言态度为切入点,对韩国新世纪语言政策进行深入的分析研究,以期这种学术研究能为社会做出有益的贡献。
其他文献
为提高优质油份组成品种的选择效率,根据目标性状有的放矢的选配杂交亲本是前提。对中国240份北方大豆种质资源的油份及5个脂肪酸组分进行测定,通过遗传多样性、主成分和聚类
在词汇中,动词是性质最为活跃的词类。汉语动词的用法非常复杂,从上古、中古、近代直至现代汉语,动词的用法发生了极大的变化。古汉语专书动词研究又是动词研究中最薄弱的环节。
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
1946年诺贝尔文学奖获得者赫尔曼·黑塞(HermannHesse)是一个将个体精神与世界紧密相连的诗人,他把解决西方文明没落的问题寄希望于完善“内在之路”(derWegnachInnen)。一般
校园网指校园内计算机及附属设备互联运行的网络,是由计算机、网络技术设备和软件等构成的为学校教育教学和管理服务的集成应用系统,并可通过与广域网的互联实现远距离信息交
以带有腋芽的幼嫩土沉香茎段为外植体,运用DPS数据处理系统,通过均匀设计法筛选诱导土沉香茎段从出芽到生根整个再生体系的适宜培养基。结果表明:适宜土沉香茎段腋芽萌发的培
敖鲁古雅鄂温克语是指内蒙古自治区呼伦贝尔辖区的根和市敖鲁古雅鄂温克民族乡生活的鄂温克族使用的鄂温克语。鄂温克族是我国人口较少民族之一,据2000年全国第五次人口普查统
《镜花缘》自问世以来,几乎无人问津.直到20世纪初,才有胡适对其进行全面研究.《镜花缘引论》(以下简称《引论》)有对作者生平、人品、著作的考证,也有对全书的评价.这篇徜徉
探讨高温和噪声联合作用是否加重噪声对听力的影响。采用分层随机抽样的方法,抽取年龄在20岁以上,工龄在2年以上的职工291人(其中高温组94人,噪声组101人,高温噪声组96人),并
在近代史上,中国和韩国的国家和民族的命运都发生了巨大的曾陷入悲惨的境地变化,因为受到外敌的入侵,中韩两国人民的生活都发生了很大的变化。这种变化不仅是外部的现实生活层面