论文部分内容阅读
本文以《法苑珠林》中的俗字爲研究对象。首先,根据学界对俗字的定义,对《法苑珠林》俗字进行了比较全面系统的搜集与整理;在此基础上,对《法苑珠林》俗字进行了较爲详细的分类,描写各自的面貌;对《法苑珠林》俗字的特点进行了分析,揭示出一些带有规律性的东西;还对几组比较典型的正俗字进行了考辨,试图弄清其源流关系;最後,讨论了《法苑珠林》俗字研究的应用价值,提出利用《法苑珠林》俗字材料补苴大型辞书的疏漏。论文分六章,每章内容简述如下: 第一章爲绪论,主要介绍《法苑珠林》的内容、体例及版本流传情况,俗字研究的历史和成就,《珠林》研究的已有成果。 第二章爲《法苑珠林》俗字的类型,把书中俗字分爲简省、累增、书写变异、改换构件、调整结构、类化、同音代替等七大类,其中简省俗字数量最多。 第三章爲《法苑珠林》俗字的特点,从依附性、任意性、趋简性、双向变化等四个方面进行讨论。 第四章爲《法苑珠林》几组正俗字源流探析,根据古代字书资料,对书中若干组有代表性的正俗字的源流进行了比较深入的考辨。 第五章爲《法苑珠林》俗字的辞书学价值,以《汉语大字典》爲参照对象,从增收字形、完善例证、补充音义或义项、纠正譌误等几个方面论析了《法苑珠林》俗字研究对大型辞书编纂和修订的价值。 第六章爲结语部分,《法苑珠林》的俗字既有来自古文字的,也有来自汉魏六朝的,又有唐宋新产生的,很多字形还爲後世沿用,具有承上启下的特点;俗字类型齐全,俗字语料丰富,对大型辞书编纂和修订有着很高的文献价值,应当继续发掘和利用。 附录部分爲《法苑珠林》俗字表,收录正文所见的俗字字形,另有一小部分不见於正文。俗字表具有一定的资料价值。 本文第一次对《法苑珠林》进行了专书俗字研究。本文的意义在於:基本弄清了《法苑珠林》俗字的总体面貌和使用特点;发掘出来的丰富的俗字语料可以补苴大型字典的疏漏;文中有些分析和考辨俗字的见解对汉语俗字研究有一定参考价值。