论文部分内容阅读
所说即所做,这是言语行为理论最核心的观点。英国哲学家奥斯汀,作为言语行为理论的正式建立者,将言语行为分成三种不同的行为:言内行为、言外行为和言后行为并赋予言外行为最为重要的意义。美国语言学家舍尔继承和发展了奥斯汀的理论,将言外行为分成了五类:断言行为、指示行为、承诺行为、表情行为和宣布行为。C.K.Orecchioni在区分要求做某事和要求说某话的基础上,又在言外行为中加入了疑问行为。广告语在我们的生活中随处可见,它是言语行为理论的最典型的例子之一。言语行为一般发生在说话者和对话者之间,虽然广告中并不存在真正的交流,但是我们通过广告语创造了广告商或者品牌商与消费者之间“虚假”的对话。在广告语中,我们可以见到断言行为、指示行为、承诺行为和疑问行为。一直以来,对广告语的研究要么集中在言外行为层面,比如词汇、句法、语法等,要么集中在言外行为层面。本文旨在通过对不同言外行为中动词使用情况的分析,将广告语中的言内行为和言外行为联系起来。当然,言外行为并不等于言外行为动词,但是,动词作为语言中对行为最直接的表达,同样也是言内行为非常重要的组成部分,和言外行为必然有千丝万缕的联系。为了更好地研究这个问题,我们通过一个专业网站收集了约1050条的法语商业广告语,内容涵盖生活的方方面面,以此作为研究的语料,并根据不同的言外行为将它们进行分类。通过对不同言外行为广告语中动词的分析,包括动词的语义、时态、人称、数量、语态和分布等,得出动词的特点以及它们与言外行为之间可能存在的联系。另外,对于广告语中动词省略的情况,我们同样根据不同的言外行为对其进行分类,并分析不同言外行为中动词省略的特点以及产生的效果。