【摘 要】
：
招投标活动作为贸易活动的关键环节,一直以来都是国内外企业开展项目合作的重要途径,也是货物、工程和服务等采购过程中必不可少的步骤。招标文件则作为具有法律效力的文本,
论文部分内容阅读
招投标活动作为贸易活动的关键环节,一直以来都是国内外企业开展项目合作的重要途径,也是货物、工程和服务等采购过程中必不可少的步骤。招标文件则作为具有法律效力的文本,旨在对招标项目的细节做出明确要求,并规定招标投标双方的权利和义务。本次翻译实践报告基于《机电测试服务招标文件》的翻译项目实践,旨在功能派翻译理论的指导下,对此次翻译项目的各个阶段进行总结和反思。笔者选取了在翻译过程中给笔者造成困难的一些词汇、句子及笔者所采取的应对措施进行详细的案例分析,希望为此领域的翻译积累一些经验,为此领域的同行提供一些参考。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的:探讨临床护理路径(CPN)在膝关节镜下半月板和交叉韧带修复术中的应用效果。方法:选取2016年1~5月我院收治的行膝关节镜手术的患者200例,随机等分为观察组和对照组,对照
旧市民电影是20世纪30年代初期以左翼电影为代表的新电影出现之前中国电影主流的唯一代表，其文化传统性、道德教化性、低端娱乐性以及社会批判立场的保守性等方面的特征和体现
服装对于现代人来说是必不可少的一部分,而且服装设计的发展也表明了人民群众日益增长的物质文化需求,尤其是在茶艺表演服饰设计方面,我们可以发现服装的色彩、图案以及款式
校本研究的一个重要方面,是教学经验的习得.叙事,作为一种表达个体经验的方法,为这种经验的交流及教师个人研究能力的提升提供了可能.当前,叙事研究作为校本研究的一种可行性
在宽束冷阴极离子源和端部霍尔离子源辅助沉积情况下,利用南光ZZS700-1/G箱式镀膜机,通过实验分别验证了这两种离子束辅助沉积对光学膜层透过率和应力的影响.通过对大量实验
由于基于牛顿经典理论的传统光线跟踪法无法实现物体高速运动时的时空相对效应可视化,本文提出一种改进的光线跟踪系统.通过定义一组参数,使得不同惯性参照系中的坐标系的轴
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着我国经济水平的快速提高,我国电气工程的规模不断扩大,各个领域对电气工程的依赖程度也越来越高,电气工程对人们生活的影响越来越大.目前,PLC技术在各个领域中得到了广泛