汉老相对应词对比

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dolan525
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文主要阐述了汉老同义名词之问的异同,并在详细分析的基础上,对老挝学生学习同义名词产生的困难和原因进行了详细的研究,同时,笔者也提出了老挝学生学习汉语同义名词的策略。同义名词一直是老挝学生学习中的难点。老挝语和汉语同义名词的对比是本论题研究的主要方面,文章还针对老挝学生学习同义名词的情况进行了问卷调查,分析老挝学生学习同义名词的难度的级次,这也是本文的创新之处,同时也对老挝学生学习汉语同义名词所产生的困难和原因进行了详细地分析,并提出了相应的策略。本篇论文的主体包括四个部分:1.阐述同义名词的定义,介绍本论文选题的缘由和语料的来源,并就本文所研究的方法就行解释。2.对比汉语与老挝的同义名词的异同,对汉老同义名词的异同点进行分析。主要从四个方面来对汉老同义名词作详细的对比:一、汉老“此多彼一”的同义名词;二、汉老“此一彼多”的同义名词;三、汉老“此有彼无”的同义名词;四、汉老“此无彼有”同义名词。然后就汉语与老挝语同义名词的异同进行详细分析与描写。3.分析老挝学生学习汉语同义名词的难度及原因。通过调查问卷研究了老挝学生学习汉语同义名词的难易顺序,并对老挝学生学习同义名词产生困难的原因进行了分析。4.为了避免老挝学生在学习同义名词是出现的错误,笔者对其产生困难的原因提出了相应学习策略。
其他文献
<正>由中国社会科学院语言研究所、《中国语文》编辑部、上海外国语大学语言研究院和《外国语》编辑部联合主办的"第三届语言类型学国际学术研讨会"将于2017年7月14日~16日在
目的探讨气管插管在急诊抢救中的应用。方法回顾分析该院急诊科2011年7月-2013年7月该院急救中行紧急气管插管的危重病患者50例的临床资料,分析气管插管的技术特点及在临床急
《北梦琐言》成书于宋初,是一部以记录晚唐五代人物轶事为主的笔记小说。五代时期作为历史更替的一个重要时期,语言经历了重大变革,从而成为近代汉语的开端。处于这一特殊时
目的:观察通滞苏润江胶囊治疗痛风性关节炎的临床疗效。方法:81例痛风性关节炎患者随机分为通滞苏润江胶囊组(治疗组)41例,痛风定胶囊(对照组)40例,治疗2周,观察治疗前后临床
目的观祭通滞苏润江股囊联合托珠单抗治疗类风湿性膝关节炎的效果及对IL-17、IL-23的影响。方法选取2012年6月—2014年6月宜昌市第一人民医院风湿免疫科门诊和住院治疗的类风
目的探讨对老年原发性高血压患者使用缬沙坦氢氯噻嗪片治疗的效果以及安全性。方法从本院收治的老年原发性高血压患者中随机选择80例,通过随机抽选的方式将患者分成两组,其中
本文通过问卷调查对英语国家学生习得汉语单项定语的情况进行了定量研究。我们根据充当汉语单项定语的语法成分将单项定语分为9类,通过对初、中、高三个等级水平的87名英语国
“是的”是在篇章中常见的一种结构,“是”和“的”联系紧密,无论是《现代汉语八百词》还是最新版的《现代汉语词典》都没有将其收入其中,关于“是的”是否已经固化的问题,以
为准确方便地获得CO2自动焊工艺参数,利用正交设计及二次回归组合设计方法,对CO2自动焊接工艺参数之间的关系进行了优化试验,用SPSS软件对试验结果进行了统计分析与检验,并建
以3个小麦种衣剂组合为研究对象,研究种衣剂对小麦生理指标及产量的影响。结果表明:种衣剂处理与对照相比虽然出苗时间和出苗率略有降低,但产量增加明显,尤其能够促进分蘖、