日本和美国不仅是中国的主要贸易伙伴,同时也是对华直接投资的主要国家。尽管日本和美国对华直接投资的规模不相上下,但是背后投资的主要动机却大不相同。大体上看,日本对华的直接投资以成本驱动型FDI(包括垂直型FDI和出口平台型FDI)为主,而美国对华直接投资则以市场寻求型FDI(水平型FDI)为主。主要投资动机的不同也导致了不同的贸易效应。本文基于日本海关和美国商务部网站公布的1988-2008年间的中日、中美双边贸易数据,运用协整检验和最小二乘法的计量统计方法,实证检验了日本和美国在华直接投资对中日、中美双边贸易的影响。本文的实证结论为:日本和美国在华直接投资都促进了中国对外贸易的发展,但是日本在华直接投资在促进中国对外贸易总量方面的作用要大于美国在华直接投资,而美国对华直接投资在改善中国出口贸易结构方面则表现得比日本对华直接投资更为出色。