行为论视阈下的医疗口译实践报告

来源 :吉林外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：danycs

【摘要】

：

近年来,国内外对于医疗领域译员的需求逐步扩大,优秀的医疗口译员可以在医患之间搭建起沟通的桥梁,使跨语言的医学沟通成为可能。因其事关患者的生命安全,医学口译领域对翻译的质量和准确性有着极高的要求。译员不仅要有过硬的口译基本功,还要有一定的专业知识,这使得医学口译难度极大、准入门槛较高。在这种情况下,译员如何在实践中锻炼过硬的专业能力,是亟待解决的问题。本次实践类型为医学类口译,其文本术语较多且极易造

【作者】

：

黄明月

【出处】

：

吉林外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

医疗口译翻译行为理论术语库实践分析

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

货币错配及其对我国货币政策影响的研究

在开放经济条件下和经济全球化的背景下,发展中国家在融入全球经济体系后,货币错配已经成为他们所普遍存在的现象,货币错配的不断积累会影响到发展中国家金融体系的稳定性、

学位

货币错配AECM货币政策

早产儿缺氧缺血性心肌损害23例临床分析

目的讨论早产儿缺氧缺血性心肌损害（HIM）的诊断、分度及特点，提高医师对该病的认识。方法对入院的382例早产儿生后24h内常规及有临床体征时抽股动脉血测肌酸磷酸激酶同工酶（CK—M

期刊

婴儿早产窒息心肌损害

银杏叶注射液治疗糖尿病周围神经病变的临床观察

目的观察银杏叶注射液对改善糖尿病周围神经病变（DPN）的疗效。方法随机将85例DPN患者分成治疗组（n=45例）和对照组（n=40例）,对照组采用常规方法治疗,治疗组在常规治疗基础上加用银杏

期刊

银杏糖尿病神经病变银杏苦内酯类

谈谈赴美留学行装准备

许多赴美留学的朋友拿到签证后，心情都无比喜悦，充满了对异国生活的无限憧憬。临行前，你做好准备了吗？每一个即将踏上留学路的朋友在临行前都需要做好各方面的准备，首当其冲的就是物质生活上的准备。本文根据一些留美同学的经验之谈，为大家介绍一下赴美留学的行装准备。　　　　一、四季衣物　　带一两件质量好的羽绒服是必不可少的，脱卸式，有帽子，内胆最好是不钻毛的杜邦面料，面料要轻薄、防雨、透气。手套厚薄各

期刊

行装准备出国留学美国注意事项生活费

基于CAST工艺处理小城市污水脱氮的调控技术研究

氮磷过量排放引起的水体富营养化问题日益严峻,随着人类环保意识的加强和城镇污水处理厂污染物排放标准(GB18918-2002)的实施,无论是新建污水处理厂还是已有污水处理厂都面临

学位

万盛污水处理厂CAST工艺调控技术脱氮

晋商传统建筑的构成体系分析及其可持续发展研究

在明清500年的历史长河中,晋商不仅创造了中国商业金融的辉煌,也创造了适合自身生存环境的,灿烂的商贾建筑文化。晋商传统建筑就是以晋商这一群体为中心,研究和探讨与晋商的

学位

晋商风土建筑晋商传统聚落晋商历史街区晋商会馆

78例糖尿病合并肺结核的诊治分析

目的探讨糖尿病合并肺结核的临床特点及血糖控制对临床治疗的影响。方法随机选取河南省胸科医院2012年3月—2014年7月期间收治的78例糖尿病合并肺结核患者作为观察组,另选取

期刊

糖尿病肺结核临床特点

论我国行政诉讼受案范围的立法完善

伴随着1989年《行政诉讼法》的颁行,作为一种崭新的救济机制,行政诉讼制度得以在我国诞生。《行政诉讼法》以列举的方式对行政诉讼的受案范围进行了明确的规定,这是与我国当

学位

行政诉讼法行政诉讼受案范围立法完善

行为论视阈下的医疗口译实践报告

其他学术论文