基于语料库的海明威小说评论研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 4次 | 上传用户:sunny888999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文旨在突破语料库语言学在语言习得和翻译等领域研究的使用范围,将之运用到文学评论的领域。本研究选用较大的样本,借用现代语料库技术分析文学作品的语言使用特征,从而弥补传统的文学评论思辨式或内省式的方法。研究的目标是:1)证明在语料库驱动的前提下,通过分析语言数据的方法,论证并补充传统的文学作品评论是可行且科学的;2)在语言数据提取论证假设的基础上,对海明威小说的语言特点进行归纳与分析;3)确定分析过程中采用的研究思路与技术可以运用到其他的文学作品中。论文的研究过程分为以下几个步骤:1)探索语料库语言学与文体学的交叉学科,即语料库文体学的由来与发展,为文学作品语言的定量研究找到理论根据;2)运用WordSmith软件对比语料库提取海明威四部小说的关键词,根据关键词的语法分类,比如简略动词的使用,介词的使用,否定式的使用等等,分析海明威作品中语言使用习惯;3)运用kfNgram软件提取四部小说的四词高频短语,对比同时代文学作品的四词高频短语,研究海明威作品中的语言现象,进一步论证海明威的个人方言使用特征与“冰山原则”;4)根据关键词的语义分类,对比四部小说的人物性格衍变与主题思想,主要包括男女主人公、战争与防御、宗教、死亡、环境等等,在分析检索行的基础上,对比研究海明威四部小说的文学意义。本研究主要具有以下几点创新:1)开拓语料库语言学与文学结合的交叉领域,即语料库文体学的可行性;2)自建小说文本语料库,从历时的角度,对比分析海明威三个时期四部小说语料库的关键词与高频短语,证明传统的海明威小说文学评论观点,如作品中的反战情绪,小说对爱情、死亡的态度,海明威使用简略动词、少用形容词的语言特点等等;3)发现传统文学评论中未提到的一些现象,包括《老人与海》区别于前三部小说的特点,如这本小说是以“模范”角色而不是其它三部小说的“学徒”为主人公,老人说的话与其思想的一致性等,小说中的“太阳”与第一部小说的题目“太阳照常升起”遥相呼应;第二部长篇小说《永别了,武器》中女主人公Catherine所承担的“模范”角色;海明威个人方言中两个介词连用的手法与语法否定式的运用等等。
其他文献
<正>随着小学综合实践活动课程的深入实施,越来越多的师生在开展综合实践活动时,为获得充分、确凿的信息以及数据,采用走访交谈、实地考察、问卷调查等各类调查方法。问卷调
<正> 密闭化的含义聚氯乙烯聚合工序生产工艺密闭化可以根据不同实际情况达到不同程度。一般来说,密闭化工艺可以分解为三个部分:密闭化加料、密闭防粘釜、密闭排料。对于条
<正>1前言碳纤维是由有机母体纤维(粘胶丝、聚丙烯睛或沥青等)采用高温分解法在1000-3000℃高温的惰性气体下碳化制成的,具有强度大、模量高、密度低、线膨胀系数小等特点,是
近来,收到许多食品饮料企业的来函来电,寻求使企业重新“站起来”的方法。本刊特派记者采访了在京专门从事食品饮料的孙庆文高工。
近年来,我国酒店行业迎来了高速发展的机遇,酒店行业正成为现代消费型服务业的重要支柱之一。湖南省湘潭市作为中部地区的经济重镇,本身便具有酒店行业发展的坚实基础。而在
伴随着工业化、城市化进程的加快,大量农村剩余劳动力涌入城市,导致家庭养老功能弱化,农村空巢老人的养老服务需求迫切,但社会养老在农村运行却又举步维艰。结构功能主义的功
<正>通常,问卷调查的题目可以是选择题,也可以是填空题,有时还需要编制能用分数表示程度的问卷,即量表。无论是一般问卷,还是量表,其编制与分析的方法主要涉及题目选编、数据
近年来,随着国民经济的持续稳定发展和国家教育政策的不断改革完善,我国农村小学教育在教育理论、教学手段、教育设施等方面已经取得跨越式发展,但是受传统教育及体制的束缚,
本文运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等研究方法 ,通过对武汉市青少年高尔夫运动教育的现状及制约因素的调查分析,发现武汉市青少年高尔夫教育虽然取得长足的发展,但
<正>安全作为产品最基本的特质,是用以满足消费者最低预期的根本保证,其直接反映着产品的品质与延展性,是消费者对产品性质甚至企业形象、产业态势产生了解的最基本把控渠道,