论文部分内容阅读
《西湖绸伞制作技艺》（节选）英译项目报告
【摘 要】
：
非物质文化遗产是人类历史文明的宝贵记忆,保护和传承好非物质文化遗产,对于建设中华民族共同的精神家园、继承和弘扬中华民族优秀传统文化、实现人类文明延续具有重要意义。西湖绸伞制作技艺是杭州市国家级非物质文化遗产项目之一,极具江南地域文化特色,具有较高的艺术价值。本英译项目有助于推动西湖绸伞这一非遗文化走出国门,让更多人了解中国非物质文化遗产,提升民族文化自信,同时推动中国非遗文化的继承、保护与发展。本
【出 处】
：
南京师范大学
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
全球化背景下,世界各国在科学技术领域相互交流、合作共存。其中,专利作为技术信息的重要载体,是共享和传播新兴信息技术的重要途径。而作为邻邦的中日两国,在专利领域上的交
随着全球经济开放程度愈发深化,企业所面临的市场环境愈发复杂多变,原先依靠企业自身资源所形成的竞争优势已无法支撑企业的进一步发展,因此企业需要跳出自身局限,积极与外部企业建立合作关系,以保持企业的竞争优势,也可通过与其他企业建立网络以获取本企业发展所需要的信息、知识等资源,并使得企业发展的风险降低,最终实现其自身的长久经营。在这个过程中,企业间的边界不断模糊,企业之间因合作建立的信任关系使得创新在网
随着新媒体技术的不断发展,作为“迷”对立面的“反迷”群体迅速崛起,以一种抵抗的方式进行着媒介生产与消费,不断为人们所关注。在大众传媒飞速发展的当下,反迷的抵抗行为,让特定的媒介现象获得了更为丰富的阐释空间,使得媒介世界变得愈发的完整。勒布朗·詹姆斯作为NBA联盟的头号巨星,其一举一动都受到了反迷们的强烈抨击,反詹姆斯的言论在各大媒体平台上屡见不鲜。而在众多的平台中,由于知乎平台相对宽松的言论权限管
学位
虚假新闻作为新闻业诞生以来长期存在的痼疾,进入后真相时代后,其媒介话语和传播逻辑发生了一定的变异。本文以后真相时代的虚假新闻为研究对象,选择近十年《新闻记者》评选出的年度假新闻为研究样本,通过定量和定性研究相结合的形式,分析了其话语内容、话语修辞及传播过程,以此对虚假新闻的媒介话语构成、传播特点和传播机制展开研探,并结合实际需要与实践可行性,总结出了三条虚假新闻传播的规避策略。本文具体可分为五个部
学位
随着体育全球化进程的不断推进,各国竞技体育人才流动频率加快,归化球员参加国际体育赛事已屡见不鲜。在足球项目上,包括法国、德国等欧洲国家以及日本、卡塔尔等亚洲国家都在归化热潮中受益;而归化亦是我国短期内提升足球水平的重要路径之一,但我国关于归化的操作毫无经验,只能在摸索中前进,这致使归化进展缓慢且效果不佳。本文对国内外归化的趋势和产生的影响进行分析,旨在厘清我国目前归化进程存在的困难,并依据我国国情
学位
为增进中澳贸易往来,加强双边经济协作,第六期“澳大利亚维州企业家江苏驻点交流项目”于2019年5月11日至18日在江苏省举办,为期8天。报告人于项目期间担任澳大利亚佐剂有限公司的译员,主要为外方提供陪同口译服务,帮助澳方企业了解中国农业佐剂市场,为澳方企业寻求国内战略合作伙伴关系。在担任译员期间,报告人主要遇到了发言人口音浓重、报告人专业术语缺乏和发言人信息密集等问题。项目结束后,报告人通过译后反
学位