On Language Mediation in Minority Compulsory Education in Sichuan Tibetan Regions

来源 :电子科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:waterlee1999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是认知中介,是人类心智运行固有的一部份,用以洞悉事物本质。思维发展是由思维的语言工具和个体的社会文化经历决定的。对我国少数民族中小学生而言,如果学校采用汉语教学,由于缺乏语言环境,汉语一般不能起到良好的认知中介作用。两种文化的差异可能导致学生因不能自如地运用其民族传统文化所赋予的意义组建上位概念而且教学语言的文化也不会赋予这种上位概念,因此形成理解和沟通的障碍。  本论文基于前人的理论研究,设计实施实证调查研究,旨在解决少数民族基础教育中语言中介的错配问题。本论文以四川辖域藏区藏族学生语言中介错误配置现象为出发点进行研究。作者到甘孜藏族自治州和阿坝藏羌自治州多个县多所学校调研一个半月,通过访谈、问卷、听课,进一步发现藏区教育一直滞后于内地教育的关键症结是语言中介错误配置,主要指教师授课用语及教学用书采用的文字。作者选择这两个州地域居中的几个县如巴塘县、甘孜县、新龙县、黑水县等为主要调查对象,随机抽选160个在校初高中藏族学生进行问卷调查,并用SPSS软件对数据进行统计。结果进一步证明:对四川藏区(不论是纯牧区的还是藏汉杂居区)中小学藏族学生而言,其学习中最大的障碍是教学以他们不太熟悉的汉语为认知语言中介。  本论文的结论是:四川藏区当前的教育必须改革,除汉语和英语课程外,少数民族基础教育应以本民族的语言为中介。少数民族教育资源配置应该适合受教育对象,而不能强求受教育对象适应教育资源,教学语言配置应从实际出发基于实际情况。改革的目的是在教育一体化的态势下,尽可能地避免少数民族教育因语言中介错配而效率低下。四川藏区基础教育应以学生本民族语言为认知中介,应两类教育模式并存,根据受教育对象针对不同民族分别采用藏语和汉语为认知中介。教育语言的选择应服从学生的认知和发展需求。这是四川藏区教育成败的关键之一。针对四川藏区基础教育的考核和评估体系,同时藏区中小学应积极大力营造汉语使用环境,让学生通过习得汉语,增加其毕业后的就业机会,并且提高其社会适应能力。
其他文献
起源于民间的童话是人类集体智慧的结晶和人类生存的经验。传统童话中男女形象的差异传递出明显的父权思想,特别是女主人公的“他者”形象正符合男性对理想女性的期待。20世纪
一波高过一波的浪花,盖过白色的管顶;一声高过一声的号子,涤荡在辽阔的天空。“一!二!三!”、“一!二!三!”……一群壮实的山东大汉,拖着粗粗的缆绳,喊着整齐划一的号子,在伶
2007年8月,获英国皇家结构师协会奖2009年7月,获航空工业优秀工程设计一等奖2009年9月,入选“1949—2009中国60大地标”2009年10月,获得中国建筑质量最高奖—鲁班奖2010年3月
沈阳地处东北亚经济圈和环渤海经济圈的中心,是中国东北地区经济、文化、科技、金融、商贸中心,素有“东方鲁尔”之称.2009年,面对国家振兴东北老工业基地的重大战略机遇,沈
纵观世界之众多影音品牌,有着近五十年历史的日本著名品牌--ONKYO,在世界音响舞台上绝对占据着举足轻重的地位.与其说它是创造高品质的音响器材,倒不如说它是在致力于为用户
普通压力锅和普通电饭锅是两种常见的家用电器,都是为了加工食用物品,两者在结构、功能、使用方法上有相似之处,也有不同之处.
近日,记者拜访了北京通濠宇亿电子音响有限公司。在记者的要求下,正式采访之前,通濠的员工带我们进入他们的试音间,真实地感受了一回他们的产品。 我们试听的是一套型号为TR
7月7日,美国《财富》杂志公布了2014“世界企业500强”排名。中国中铁股份有限公司以2013年度营业收入911.53亿美元列第86位,名次较上年度上升14位。在国内经济下行压力较大
作为国内知名的家庭影院品牌,步步高最近在其广布于全国大中小城市的庞大销售网络中,同步推出其震撼系列的最新产品,包括震撼100、震撼130共两套家庭影院.产品一上市,立即在
天龙以做唱片起家.1909年,天龙开发了日本国内的第一张十公分单面唱片.1910年,日本哥伦比亚公司成立日本留声机两会公司.在以后的近九十年的时间里,天龙音响不断研发新的音响