宋词中转喻的认知分析及其英译研究

来源 :西安理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：super8516

【摘要】

：

宋词作为中国古典诗词的重要组成部分,是中国传统文化的精粹,体现了中国古代语言的独特魅力。尽管学者们对宋词及其英译的研究很多,但大多数研究都是从传统文学、美学或诗学的角度进行的,从认知转喻角度进行的研究还很少。认知语言学家认为转喻是一种重要的思维方式,是人类语言中的普遍现象,其本质是一种概念现象和认知过程。认知的共性是不同语言具有互译性的基础。转喻的翻译不只是语言符号之间的转换问题,还应该从认知视角

【作者】

：

陈会彬

【出处】

：

西安理工大学

【发表日期】

：

2019年08期

【关键词】

：

《宋词三百首》认知分析转喻转喻英译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

护士“慎独”在静脉药物配置中的应用效果

总结了护士＂慎独＂精神在静脉药物配置中的重要性;包括实践工作中＂慎独＂精神在药物配置工作中的具体表现;认为只有不断加强＂慎独＂修养,严于律己,形成坚定的医德信念,保持高尚职业道

期刊

静脉药物配置中心护士“慎独”精神

城市道路塌陷原因分析及预防措施

对国内城市道路塌陷情况做了详细描述,重点对2013年上半年部分城市道路塌陷事故的原因和危害进行了统计,从城市水文地质条件、地下水开采情况、地下工程对土体的扰动、管线老

期刊

道路塌陷管线渗漏雷达探测

从“江夏方舱中医模式”探讨中医药在新型冠状病毒肺炎治疗中的价值

江夏方舱医院是武汉唯一一家中医方舱医院,医院以中医为主、中医药疗法全覆盖的方式运行,于2月14日开舱,运行26日,共收治新型冠状病毒肺炎患者564例,无一例转重症,获得零死亡

期刊

新型冠状病毒肺炎中医药疗法方舱医院模式武汉

千米钻机羽状长钻孔预抽效果研究

以寺河煤矿羽状千米钻孔预抽效果进行考察,对钻孔工艺（抽放负压、浓度、流量）参数进行分析研究,结果表明：千米钻机抽放钻口负压应控制20 k Pa~35 k Pa为宜;负压保持稳定时,钻孔

期刊

瓦斯抽放千米钻孔负压流量

宋词中转喻的认知分析及其英译研究

其他学术论文