二十世纪中后期，法国汉学界在魏晋南北朝研究领域取得了令人瞩目的成绩。侯思孟(1926- )是当代法国汉学界的巨擘，自上世纪五十年代开始研究魏晋南北朝文学思想，辛勤耕耘数十寒暑，成果丰硕。其中法语博士论文《嵇康的生平与思想》及英文专著《诗歌与政治：阮籍的生平与作品》是其代表作，也是中外嵇康、阮籍研究史上最早的两部专论，在国际汉学界反响巨大，好评如潮，遗憾的是在我国并未得到应有的重视，至今尚无完整的译本和全面深入的研究。本论文以这两部专论为研究对象，在论著翻译的基础上，爬梳剔抉，提炼出侯思孟嵇康、阮籍研究中独特的研究角度、研究思路与富有新意的学术见解，并与国内专家学者的相关研究进行横向比较，突显侯思孟嵇、阮研究的独特个性及其意义。论文共分四章，第一章简要介绍侯思孟的生平和治学道路，并对其研究成果进行全面的归类梳理。第二、第三章乃本文的重点，分别具体论述侯思孟之嵇康、阮籍研究，展示其独特的研究思路，对其嵇、阮研究中有关生平的新鲜见解，对嵇康新道家思想的分析和阮籍之官隐态度、儒家本质与复杂的神仙思想等等问题进行了提炼归纳、细致分析和深入探讨，并与国内相关论点进行印证和比较。第四章“结论”在整理概括国内二十世纪以来的嵇康、阮籍研究之后，对侯思孟的研究方法和嵇、阮研究的特殊贡献作了总结和概括，并对其嵇、阮研究的学术贡献和意义作出中肯的评价。