中庸思想是中西思想史中所共有的珍贵遗产,它具有丰富的内涵和重要的价值。中庸作为中国认识史上的一个古老的概念,不仅是孔子哲学思想的重要范畴,也是中华儒家传统文化的精华之一。在亚里士多德的伦理思想里,中庸也居于核心的位置,是最高的善。亚里士多德所说的“道德”以“善”字来论是指人的情感和行为的中庸状态,亦即至善。中庸不是折衷主义,它只在德性的意义上使用。中庸以适度为原则,它不容易达到,必须依靠人的理性不断地去追求。孔子中庸思想与亚里士多德中庸观作为处世之道,在中西伦理思想上占有重要的地位。本文对孔子和亚里士多德的中庸思想的渊源、发展及其基本特征进行了考察、分析和比较,二者在产生、本质、基本内容和实践意义上具有相似之处,但从实现的基本途径、人的主体能动性、实践效果和所构建的理想社会来看又具有不同之处,中庸思想在价值观、行为方式和思维方式等方面必然会对现世产生深远影响。本文试图在中西比较中,把握中庸思想的基本内涵,从实际出发全面阐述其现代意义。