传统村社是了解越南的一把钥匙,是观察其基层权力运行的窗口。当今,越南正处于深刻变化之中,村社的权力运行和权力结构都发生了很大变化,但核心逻辑仍与其传统一脉相承。因此,厘清越南传统村社的权力结构,分析村社权力结构在历史上的演变,对于理解和解释当下的越南有极大的参考价值。越南村社的相关研究较为丰富,主要为传统视野下的研究,即将村社视为一个较为封闭、静态的空间研究其内部成分,研究角度和研究方法也日益多样,民族学、社会学、历史学、文化学等角度下的村社研究成果丰富,为村社研究提供大量宝贵资料。论文以人类学的视角,结合文化学角度,以历史资料和已有的村社研究成果为基础,将国家—社会框架作为分析框架,以越南自主建国到法国入侵前(968—1858)越南北部平原村社的权力结构作为研究对象,讨论在村社场域中,国家权力和村社权力是什么?二者在村社场域如何相互作用?二者在相互作用之下形成的村社权力结构呈现出怎样的面貌?第二章在国家—社会分析框架下,分析村社场域中存在的国家权力和村社权力。论文认为在村社场域中,主要存在国家权力和村社权力。从越南自主建国到法国入侵前,村社场域的国家权力为封建皇权,在村社象征领域直接以皇权形式出现,但在现实生活中,国家往往寻求代理人进行间接管理。国家权力在村社中的代理机构为职役机构,代理人为职役机构成员,以社长为代表。村社权力是实现村社意志、保护村社利益的村社内生权力,其成分主要为村社中年长者、地主、大宗族及有一定能力的人。村社权力的代理机构为耆目机构和耆老机构,领导人为耆目机构的先纸和次纸。国家权力和村社权力各自调动自己在村社场域的经济资本、文化资本、社会资本以行使自身权力。第三章分析村社场域中的国家权力和村社权力的互动模式。村社权力结构基于权力互动模式形成,国家权力和村社权力在村社场域中合作、对抗和吸纳,使得双方权力在一定范围内动态消长,形成相对稳定的权力结构。在正常时期,常为合作、对抗模式,在特殊时期(即战争时期和国家建立初期)表现为对对方权力的吸纳模式。但三种模式并非界限分明,通常在合作中有对抗,对抗中有合作,在某一时期可以同时存在三种模式。第四章描写各阶段、时期越南传统村社的权力结构,并分析其带来的积极、消极影响。根据国家权力和村社权力的力量消长,村社场域的权力结构的变化大致可分为两个阶段:从越南建立自主王朝至黎朝初期(968—1504)和从黎朝初期至法国入侵前(1505—1858)。在第一阶段,国家权力在村社场域不断加强,村社权力不断减弱。该阶段可分为两个时期:第一时期从968年至1427年,该时期的权力结构由村社权力支配型转变为村社权力主导型;第二时期从1428年至1504年,该时期的权力结构为国家权力主导型。在第二阶段,国家权力在村社场域不断衰弱,村社权力不断加强。该阶段可分为两个时期:第一时期从1505年到1801年,该时期的权力结构转变为村社权力支配型;第二时期从1802年到1858年,该时期的权力结构为村社权力主导型。虽然每一种权力结构都有其积极、消极一面,但其较好状态为由某一方力量主导而非支配。结语部分大致勾勒了法国殖民入侵后至今村社权力结构的变化,并对未来村社权力结构进行了预测。总之,国家权力和村社权力需要协调好二者关系,实现权力结构的动态平衡,满足发展需求。