汉语二语习得者英语升调产出实验研究

来源 :江苏科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaodixi000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语调是超音段韵律特征之一,在言语交际中扮有举足轻重的作用。英语升调是基本调型之一,升调的习得历来是汉语二语习得者较难的问题之一,因为不同的升调语境对升调的实现有很大的影响。本文从声学语音学视角对汉语二语习得者英语升调产出情况进行实验研究。本文主要探究以下三个问题:1)汉语二语习得者多大程度上正确产出英语升调?2)汉语二语习得者产出的英语升调有何声学指征?3)汉语二语习得者错误产出英语升调有哪些主要类型?本研究的研究主体由30名汉语二语习得者和4名英语语音学家组成。他们需要朗读五种不同语音语境下的英语升调,其中四名英语语音学家的升调产出为标准语者语料。朗读材料由五种升调语音语境构成:8个简单词,4个短句,8个含语调短语的句子,7个含调尾结构的句子和9个四种句型的句子。汉语二语习得者升调产出在江苏科技大学外国语学院语音实验室进行采样,标准语者的在英国剑桥大学语音实验室进行。音频采样完成后,使用Praat 5400对音频进行数据标注,最后借助Excel表格和SPSS 21.0对统计的语料进行整理,从声学语音学参数进行分析。本研究发现如下:汉语二语习得者英语升调产出总体正确率为74.39%。在五种不同语音语境中,正确率分别为:90.42%,86.67%,71.67%,72.38%和61.52%。研究发现:(1)在五种不同语境中,简单词是产出率最高的语境,四种不同句型的语境为正确率最低的语境;(2)在简单句和短句中,随着承载词音节的增加,二语习得者升调正确产出率呈下降趋势;(3)在不同语调结构和调尾结构的句中,调尾对升调的实现有重要影响,且随着调尾音节的增长,升调正确率越低;(4)不同句型的语境以及英语升调位置对升调正确产出有重要影响。从声学特征上,很少有汉语二语习得者能够像标准语者一样能够在音高域值,时长,和音强三个声学特征上准确产出。尤其是,单样本t检验显示在大多数情况下,受母语的节奏模式负迁移影响,汉语二语习得者和标准语者在五中不同的语音语境中的音高域值,时长和音强有显著差异性。在二语习得者错误产出的英语升调中,37.89%被错误产出为高升调,27.31%被错误产出为升降调或者升降升调,12.96%被错误产出为降调。除此之外,还涉及到了其他错误,如调核位置错误,停顿的误用以及调型过于平缓等。本研究的教学启示如下:第一,汉语二语习得者需要学习复杂语音语境中英语升调的正确产出;第二,在声学特征方面,汉语二语习得者应向标准语者系统学习,并多加模仿以接近标准语者的产出;第三,要多加纠正汉语二语习得者错误产出的英语升调调型,特别是带有调尾的英语升调。本研究为汉语二语习得者产出的英语升调,声学特征以及错误产出模式提供了新的理解。毫无疑问,本研究的发现为汉语二语习得者英语语调的学习提供了有益的参考,同时也中国英语语调的教学提供了可行的建议。
其他文献
针对大型填料塔的气体分布结构设计一直建立在凭借经验的基础上,本文提出了大型气体分布结构的设计原则即大型气体分布结构多截面对称原则,并通过应用CFD软件对不同气体分布结
目的 探讨不同心理干预方法对妇科人流患者缓解疼痛的效果.方法 将2009年7月~2012年12月在浙江诸暨市妇幼保健院妇科门诊行人工流产的患者160例随机分为认知疗法组、音乐疗法
在全面建成小康社会的关键时期,国家为解决“因病致贫”和“因病返贫”问题,提出“健康扶贫”计划,并成为扶贫七大举措之一。山西作为脱贫攻坚的重要战场,积极落实健康扶贫政策,目前已取得良好成效,稳步提升基层医疗机构服务水平,确保贫困人群享受基本医疗卫生服务。但在政策具体实施过程中,一些问题也逐渐显现出来,严重阻碍健康扶贫工作进程、影响政策实施效果,笔者基于此着手研究山西省健康扶贫优化路径。本文在国内外学
基于同步辐射聚焦镜的原理,对压弯机构进行设计,对压弯理论进行介绍,并推导了压弯镜理论面形的计算过程;根据设计理论建立了基于柔性铰链的压弯机构的模型,并对压弯机构的参
目的 探讨腹腔镜治疗腹壁切口疝的安全性及有效性.方法 回顾性分析2009年6月至2011年9月20例腹壁切口疝患者的资料.其中男14例,女6例,年龄26 ~ 76岁,平均57.3岁.距离上次手术
利用密度泛函理论(DFT)的B3PW91方法在Lanl2dz水平上研究了镁铝摩尔比为3的水滑石层板分子簇模型[Mg30Al7(OH)72]^9+的几何构型,优化得到的结构参数和采用Reflex模块模拟得到的XRD
本文基于广义虚拟经济背景,将企业价值创造能力评价从资源识取、核心能力、关系组合和创新价值四个维度进行度量,并且构建了广义虚拟经济下企业价值创造能力评价指标体系。同时