三个平面视野下哈萨克斯坦留学生存现句习得偏误及教学研究

来源 :伊犁师范学院 | 被引量 : 2次 | 上传用户:kyoukini
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着“一带一路”倡议的提出,中国与中亚许多国家之间的互通往来也日趋密切。汉语国际推广作为我国的一项重要战略,经历了“请进来”到“走出去”的重大过渡与转变。汉语国际教育作为提升中国文化“软实力”的重大事业也面临着新的发展机遇。新疆作为“丝绸之路经济带”上的重要领域,与中亚各国家之间在政治、经济、文化领域之间的合作也会逐步频繁。由于现代汉语自身缺少形态方面的变化,且句子成分与句子中的词汇之间的关系错综复杂,因而对于留学生而言是一个较难掌握的部分。现代汉语存现句作为一种常用的特殊句式,一方面句式的结构类型较为多样,另一方面,不同结构的存现句所表达的语义内容也各有差异。由此,留学生在学习使用存现句时,需要根据所要表达的语义选择正确的句式结构,正确无误地表达与使用存现句。对于留学于中国的哈萨克斯坦留学生来说,正确地掌握与使用汉语语法难度较大,这是笔者进行哈萨克斯坦留学生语法偏误研究的一个重要原因。本文主要采用文献阅读法、问卷调查法、偏误分析法、对比分析法对哈萨克斯坦留学生在汉语存现句习得中出现的偏误进行研究,并给予一定的教学建议。论文主要依据三个平面理论、偏误分析理论以及二语习得理论作为指导,力求从以存现句三个平面作为视角,对哈萨克斯坦留学生存现句习得中的句法、语义及语用偏误进行研究分析。本文共分为六个部分:第一部分为绪论。绪论中介绍了本论文的研究背景与意义、研究综述、理论基础、研究方法,并对研究中的存现句类型进行了界定。第二部分介绍了本文研究中所选取的教材以及研究对象、内容与步骤,并对研究问卷的样本情况进行了分析,之后分别对调查问卷与学生的自然语料中出现的存现句偏误进行了数据分析。第三部分主要对哈萨克斯坦留学生在存现句习得中出现的偏误进行分析,研究视角根据三个平面的理论,以句法、语义及语用偏误为着重点。第四部分对于哈萨克斯坦留学生存现句习得偏误成因进行了分析,成因主要包括母语的负迁移、目的语知识负迁移、回避策略使用不当、教学模式偏差、教材内容编排不尽合理五个方面。第五部分主要参照偏误形成原因给予一定的教学建议:教师在存现句教学时应有针对性地进行存现句的句法、语义及语用平面教学,在教学过程中教师应采用科学、合理的教学方法,提升自身的教学能力,关注留学生的学习偏误并优化教材的编纂与选择。第六部分对论文进行总结。
其他文献
<正>本文对市场上经久不衰的热销重疾险产品进行分析,帮助大家从多个维度了解重疾险设计的前沿趋势。当前,重疾险市场已呈红海战场。重疾险深受客户青睐的前置因素不外乎保费
<正>一、引言工程建设是一项多主体参与的系统工程,其中的每一个参与主体的工作质量都与最终建筑产品的质量相关。作为工程建设过程中重要参与主体的设计单位、监理单位自然
会议
俗话说:“看书先看皮,看报先看题。”标题常被喻为文章的眼睛,文章标题是否新颖,直接影响读者阅读文章的兴趣。文章的标题不仅能直接吸引读者,还能反映出作者的写作水平以及
目的研究精细化护理在老年重症糖尿病足伤口护理中的应用意义。方法选取2016年10月—2017年10月之间收治ICU的老年重症糖尿病足患者78例作为研究对象,随机分为观察组和对照组
<正> (一)在中国现代文学史上,得到鲁迅关怀、爱护和培养的青年作家,我们可以列出一个长长的名单:叶紫、柔石、殷夫、萧军、萧红……但把鲁迅的影响直接体现在自己的创作中的
本文通过文献资料和自己的实践教学的研究方法,从知识更新、转变教学观念、进一步改进教学方式方法等手段,来提高衣村中学篮球教学的质量。
郊祀是皇帝祭天的重要国家祀典,西汉中前期主持这一祭典的是方术士。元帝之后,随着儒学在政治和社会上势力的上升,为了争夺对于郊祀等国家祀典的主导权,儒家礼学完成了从"士
目的分析糖尿病和非糖尿病患者在颌面颈部间隙感染的临床特点。方法收集因颌面颈部间隙感染住院治疗的临床病例84例,从一般资料、感染来源、颌面颈部间隙感染部位、实验室检
<正>6月16日至18日,习近平总书记在贵州视察。期间,总书记听取了贵州省委和省政府工作汇报,对贵州经济社会发展取得的成绩和各项工作给予肯定,要求贵州协调推进"四个全面"战
本文以2008-2018年五大国有银行年度面板数据为基础,以Z分数衡量国有银行稳健性,紧接着采用固定效应模型对资本充足率和银行稳健性进行实证分析,最后使用LSDV法进行稳健性检