【摘 要】
：
本文是一篇翻译项目报告,所选翻译原文为《经济学中的伦理学:道德框架概论》中的第一、二章。第一章的主要内容是讨论道德的定义和三种主要的道德框架简介。第二章着重分析了
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译项目报告,所选翻译原文为《经济学中的伦理学:道德框架概论》中的第一、二章。第一章的主要内容是讨论道德的定义和三种主要的道德框架简介。第二章着重分析了一种道德框架类型,即基于结果的道德框架。本项目以目的论为指导,报告全文分四章:第一、翻译项目介绍,包括项目的背景、目标、意义、结构等。第二、背景分析,包括原文背景、理论背景和原文分析等。第三、翻译难点与翻译方法。在本章的翻译过程中经济学的专门术语、文本的准确理解和文本中的长难句是翻译过程中的难点。其中专门术语的翻译尤为困难。在翻译过程中用到的翻译方法主要有:增补法、转换法、断句与重组。第四、总结在翻译过程中所得的经验和仍待解决的问题。
其他文献
本文分为三个方面，第一方面阐述历代伤寒注家对“四逆辈”的见解，并通过对《伤寒论》原文的分析阐释出“四逆辈”的涵义；第二方面论述了“宜服四逆辈”体现了上工治未病的思想；第
随着我国社会经济的发展,各种基础建设在不断完善,各个行业的市场需求在不断增加,氯碱行业作为一个基本原料行业,也在不断发展。但是,氯碱行业依然面临着环保问题,在盐酸生产
本次翻译项目的文本是电影《午夜之前》(Before Midnight)的剧本。该剧本获得了2014年奥斯卡最佳剧本改编提名。从题材上讲,它是一部以探讨家庭、生活、爱情、理想为主题,以
为了获得高功率窄脉宽半导体激光,设计了半导体激光器相应的激励单元,论述MOSFET作为高速开关的工作机理,分析基于MOSFET作为高速开关产生窄的大电流脉冲的电路模型。为了使M
我国的政党协商工作存在着四大现实瓶颈,即中央的顶层设计存在缺乏细则和可操作性不足的缺陷、地方政党协商工作表现出一定的随意性、政党协商的配套保障不足、民主党派的自
过敏性紫癜(HSP)的发生是以小血管炎为基础,由IgA介导产生的机体免疫反应,可导致机体多脏器损伤,其中以皮肤、肾脏、脑、关节、心脏等部位为主,其中,心肌损害是HSP常见并发症
根据Kurtz粉末倍频理论,使用光纤光谱仪自行设计搭建一个粉末倍频测试系统,该系统可在基频光波入射方向不变的情况下,通过转动旋转臂在不同方向探测二次谐波,并且具有较高的
肝门部胆管癌或高位胆管癌是指位于胆囊管开口以上的胆管癌. 近年来由于影像诊断学的发展,对此病的早期发现,故而引起重视.现将我院收治的20例肝门部胆管癌总结并分析如下:
重铸(Recasts)是外语教学和二语习得过程中被广泛使用的一种反馈形式,它具有间接性和隐蔽性的特点,因此使得重铸在以意义为核心的交流和教学中不易被学习者察觉。而学习者能
铁路正常施工过程中,试验检测在铁路施工中起着至关重要的作用,在保证铁路工程质量的同时,还会推动铁路交通的进步和发展.铁路交通已经成为人们出行的主要工具,保证人们出行