论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
本文首先以迦达默尔现代哲学阐释学中的理解的前结构和历史性这两个核心概念为理论基础，从译者和译入语环境的影响和制约这两个角度分别探讨了文化误读产生的原因。在对文化误
【机 构】
：
南开大学
【出 处】
：
南开大学
【发表日期】
：
2005年期
其他文献
本文借用叙事学相关理论，结合详实的例子，论证了《最蓝的眼睛》中独特叙事模式对主题的直接表现效果。文章从小说的叙述时间入手，通过多方位的分析，总结出追述与预述的采用是体现
会话分析作为语用学的一个重要分支,分析了各类人物之间的会话。而我们每个人在进行会话时,都要遵循一定的原则。通过分析不同人物之间的会话,可以发现一些共同点,这些共同点
以2-(胺甲基)苯酚和取代苯甲醛为原料,首次以FeCl3·6H2 O为催化剂合成了一系列2,3-二取代-1,3-苯并噁嗪,所合成化合物的结构用IR、1 H NMR、13 C NMR进行了分析与鉴定.采用
在传统的翻译观念中,忠实标准是翻译的最高标准,任何背离原文的翻译都被认为是不合适的。而译者作为翻译活动的重要参与者,自古以来就被置于一个隐形的位置。“仆人”,“传声
隐喻的认知研究对这个领域的发展起了很大的推动作用，但过去几年不断有学者提出其缺陷所在，即忽略了人类认知中的文化和社会因素。语言使用总是为达到某种目的，并发生在特定的语
本文力求通过对英国文坛女作家玛格丽特·德拉布尔相关作品中的女性人物形象的分析，勾勒她们在寻求生命意义过程中不断走向成熟的轨迹。 根据德拉布尔作品中女主人公年龄将
托马斯·哈代(1840-1928)与马克·吐温(1835-1910)是西方文学史上两位杰出的作家。生长在十九世纪相似的社会背景下，两位同时代的作家在他们的写作中有很多的相同点。其中，地方
随着2008年北京奥林匹克运动会的成功举办,青岛,作为奥运会帆船赛的主场地,受到了来自世界各地的极大关注。与此同时,青岛市政府也利用奥运会的契机,充分发挥青岛的海域优势,
本文旨在研究东方宗教思想对尤金奥尼尔的影响，以及这种影响在四位女性人物寻觅归宿的轮回进程中的体现，从而表明尤金奥尼尔，这位毕生都在努力探寻生命的意义的剧作家，经过不