艾丽斯·沃克是当今美国文坛最重要的黑人女作家之一。《紫色》(1982)是沃克迄今最杰出的一部作品。它荣获1983年美国普利策文学奖和1984年美国国家文学奖,为沃克赢得了世界声誉。她由此成为了第一个获得该奖项的黑人女作家。1985年,《紫色》由美国著名导演史蒂芬·斯皮尔伯格执导拍成同名电影,备受瞩目。　　 小说《紫色》是一部优秀的妇女主义小说,其中许多思想极大挑战了主流社会的种族和父权的意识形态,然而斯皮尔伯格对沃克妇女主义文本进行电影改编时,受主流意识形态影响,改变了沃克许多激进的、反传统的思想,从而使电影适应女性、种族与宗教的传统意识形态的主流文化。　　 长期以来,电影改变电影改编都以忠实原著为指导原则,但随着电影改编研究的不断深入,忠实作为衡量改编成功与否的一条绝对标准受到越来越多的电影改编学者的质疑。本文旨在突破忠实性研究的传统,选取了著名小说《紫色》为研究对象,从文化的角度分析了著名导演史蒂芬·斯皮尔伯格对其改编的文化意义。作为一个黑人女性,沃克对世界的看法跟许多人是不一样的。书中的妇女主义体现了许多反传统的思想,极大地挑战了主流社会的种族和父权的意识形态。斯皮尔伯格在电影改编时,受主流意识形态影响,采取了温和的方式,并没有体现出小说中原来具有的挑战性的、反传统的思想,而足从传统的宗教观念来展示宗教价值观和道德观,从而使电影服从了主流社会的意识形态,肯定了现存的权力和结构。《紫色》从小说到电影的转换,斯皮尔伯格的改编不仅迎合了以男权主义为底蕴的白人社会的大众审美心理和接受视野,也反映了他潜意识中对男性尊严和白人主流社会价值观的维护:以一个黑人妇女的视角自由地对周围人物进行描绘和评论,这在一个白人男性主宰的社会中还是难以接受的。　　 本篇论文共分为五章。第一章是主要介绍了艾丽斯·沃克的文坛地位,主要作品,作家的生活经历对其文学创作的影响。第二章介绍了小说电影与文学的关系,回顾电影改编研究的发展历史,以及《紫色》从小说到电影的改编。第三章从妇女主义的角度分析了电影《紫色》对妇女主义典型人物莎格的改编。第四章从宗教的角度分析了电影《紫色》对小说中众人对上帝理解的改编。第五章从种族歧视的角度分析电影《紫色》对黑人妇女索菲亚的改编。第六章结论,指出电影工作者对文学作品的产生过程和方式在不同程度上会受到当时社会和文化环境的影响,去迎合特定时代里民众的审美趣味和时代情绪。