汉日第二人称代词对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:and113
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人与人之间交流时,“称呼语”作为润滑油,起到了很重要的作用。因此,无论汉语还是日语中,都存在着很多“称呼语”,根据和对方的关系不同,使用“称呼语”也是有差别的。汉日语言中,“称呼对方的方式”由不同的因素决定,这就是“第二人称代词”的使用方式。本文在以往研究成果的基础上,以“对对方的亲密感觉”和“对对方的失礼”两个要素为中心,进行汉日第二人称代词的对比研究。此项研究分以下三个部分。在第一部分观察人称代词的定义和汉日第二人称代词的种类及使用的频度;在第二部分比较、探讨汉日第二人称代词的历史变迁;在第三部分基于Brown和Gilman的“权势和同等”理论,调查和分析汉日第二人称代词使用实况,从而进一步论证汉日第二人称代词比较研究要素。
其他文献
本研究在对美味牛肝菌及现有菌根合成技术研究的基础上,对原有菌根合成基质和方法进行创新性的改进,将合成基质分成二层,并在基质中加入海泡石矿物粉。通过以美味牛肝菌与不
本文着重论述正当防卫方向的焦点问题,其一,防卫前提条件中的“假想防卫”;其二,限度条件中的过当操作问题;其三,特殊防卫问题。正当防卫作为古老的刑法学课题之一,学术界对
森林在为人类提供生产生活所必需的原材料等经济价值的同时,还为人类提供了巨大的调节气候等生态效益。随着经济的发展和社会的进步,支撑人类生存和社会发展的自然资源和生态
农业生态系统是生态系统的一个重要子系统,其可持续发展的能力,直接关系到整个国家、区域的发展。农业生态环境与农业生态经济的协调发展是农业生态系统可持续发展的核心,生
冈仓天心是近代日本的思想家、教育家,以及历史学家。其对东方文明的见解和理论一方面独到而精辟,一方面却有着诸多民族主义的因素。本文试图通过冈仓天心的生平及其三部主要
一套系统合理的城市综合竞争力评价指标体系,能够科学地衡量和监测长江三角洲地区城市综合竞争力的状况,发现和诊断现代城市建设中存在的主要问题,促进长江三角洲地区城市的
环境教育作为20世纪以来教育的热点,可以渗透到一系列学科,作为教学中的一门学科的语文来说,教育中所占的份额大,涉及面广,资料丰富,是环境教育中的一块主阵地。我们建议选入
小秦艽(Gentiana dahurica Fisch)和秦艽(Gentiana macrophylla Pall)隶属于龙胆科(Gentianaceae)龙胆属(Gentiana L.)秦艽组(Sect.Cruciata Gaudin),均为2005年版《中华人民
多元化出版指的是一种新兴的出版方式,即将纸版、网络版、电子版三种出版模式集合在一起的出版方式。当前我国英美文学的翻译出版呈现出翻译质量整体下滑、名著被过多地重译、
气囊弹簧是主动隔振器中重要的元器件,传统将其简化为恒定刚度和阻尼的并联系统,致使低频段主动控制效果不好。针对该问题,提出研究一种主动隔振器中使用的膜式气囊弹簧,其主