以莱考夫和约翰逊为代表人物的当代隐喻理论认为,隐喻是一个重要的手段去认知世界而不仅仅是语言现象。概念隐喻在本质上是认知的,人类可以通过概念隐喻来理解世界。而且概念隐喻使人类以一个更加具体的概念去系统的理解另一个相对抽象的概念。然而,语言隐喻却可以展现出隐藏在我们思维中的概念隐喻。因此,在语言表达层面研究并分析概念隐喻是值得的。本文试图将概念隐喻理论运用到对体育新闻报道材料上。在收集的语料基础上,作者试图运用比较分析的方法,且用历时研究的方法,对汉英体育报道中的战争隐喻进行对比分析。通过比较两者的异同之处,希望以一个中国人的视角为当代隐喻理论作出一点贡献。通过对语料的收集及分析,作者发现汉英体育新闻报道中都存在着大量的战争隐喻,而汉语中的战争隐喻比英语中的多,原因有两个:一是历史动因,二是思维模式的差异。本文作者希望通过对比体育新闻报道里的汉英战争隐喻可以为概念隐喻提供一个证据,证明抽象思维是通过隐喻而形成并被理解的,也就是说概念隐喻是可以认知的,并且战争隐喻词汇在汉英新闻报道中的的使用及数量会被英汉两种文化所影响而有所不同。