语用推理中的心理模型应用——认知方法和传统方法对于会话含义研究之比较

来源 :哈尔滨理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzqingqingcao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
会话含义在交际过程中往往起着决定成败的作用,它又具有极其复杂的特性,所以一直是语用学的研究热点。本论文的目的在于研究人们在语用推理中是如何运用心理模型这种认知工具来正确理解会话含义的。作者总结了人们对心理模型理论的研究并提出了自己对于会话含义理解的假设:任何一个语篇都是在传达表示某种信息的图式集合,即心理模型。听话者或阅读者通过对语篇信息选择性地接受并根据自身的交际目的,用长期记忆和短期记忆相结合的办法来建立自己的心理模型,力图还原说话者或语篇创作者所构建的完整或者不完整的模型,达到两个模型的吻合,从而理解话语或语篇所表达的真实交际意图。在建模过程中,由于受到一些主观因素的影响,导致推理者建模失败或者对于同一事件产生不同的建模结果。 本文的研究方法主要是理论对比法和案例分析法。在理论对比法使用中,作者先回顾并总结了传统方法对于会话含义的研究的内容与局限,指出这成为发展新研究方法的动力;继而介绍了心理模型理论,并创新性地研究了影响模型建立结果的五大因素:建模者的认知原型,建模参照物的数量,建模参照物的组合方法,节约原则和交流者之间的共同背景知识以及建模者的情绪状态。在案例分析法的使用中,作者采用了不同的传统方法和心理模型的方法分别对同一语篇中包含的会话含义进行了对比分析,从而论证了新理论的正确性和优越性。随后作者讨论了如何运用此理论分析经常蕴含着会话含义的两种日常语篇类型:广告和歇后语,以此来论证运用心理模型理论推理会话含义的广泛性和实用性。 应用全新的认知方法来研究人脑在会话含义的理解中的认知规律,是对会话含义研究系统的发展和创新。人们通过对正确建模方法的的掌握,不仅能够提高对于日常各种语篇中会话含义的理解能力,减少误解以便更好地交流;还可以在外语教学与学习,和会话含义的生成研究中获得帮助和指导。
其他文献
近日,读第二炮兵某基地原司令员杨业功将军的事迹, 有一个细节引起了我的注意。杨业功爱好练书法,1999年, 他在北京组织国庆阅兵训练时,一名干部去看望他,并带去一些优质宣纸
在欧盟第七框架计划中,光子学被认为是未来欧洲经济增长的重要推动力.增长的基金资助,以及欧盟委员会Photonics21的倡议,在不断推动着光子学的研究和发展.作为一个在不断发展
翻译心理学是近几年新兴起的一门交叉学科,它主要是研究译者在翻译过程种的心理活动。虽然翻译心理学并不是当下翻译界谈论最多的翻译理论,但作为一门新兴学科 它为我们提供了
福特·马多克思·福特是20世纪英国文学史上著名的现代主义作家。他一生跨越两个世纪,目睹了英国历史上政治、经济、社会和文化的重大变迁,经历了世纪初小说创作新潮的强烈冲
设施园艺是环境可控农业,是现代农业的重要组成部分,为我国食物安全和农产品有效供给发挥了补充作用。近年来,我国设施园艺发展迅速,到2016年底总面积已达430万公项。由于设
本文通过对荣华二采区10
期刊
冬春季节果树进入休眠期后,除了树干腐烂病正进入发病盛期,大部分害虫和病原菌已停止为害进入越冬状态,但并未离开果树和果园,它们以幼虫、蛹、茧和卵分别在枯枝、落叶、病芽、土壤和树干的粗皮、裂缝中越冬.在早春开展果树病虫害的清园防治,简便易行,可最大限度地减少害虫、病原菌基数,减轻病虫发生为害程度,明显减少农药使用量和防治次数,达到事半功倍的作用。
而今,各单位各部门在先进性教育活动中,把为群众办实事办好事,作为衡量先进性教育活动所取得成果的尺度。不过,对实事办得实不实,好事办得好不好,不能以领导个人说了算,而要
日前,卫生部党组书记、部长高强在中国卫生思想政治工作促进会第一届常务理事会上要求,全国卫生系统要积极响应胡锦涛总书记的号召,迅速掀起向华益慰同志学习的热潮,加强医德
前言:国密算法作为现代行业核心领域通用的密码算法,为进一步提升密码算法的可控性能,工作人员采用实时数据加密处理的方法,有效降低信息传输风险,增强数据信息的安全性.本文
期刊