美国情景喜剧言语幽默的语用视角研究——以《摩登家庭》为例

来源 :长江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ckxworkman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默根据其表现途径可分为肢体幽默和言语幽默。除非另有说明,本文所说的幽默指的是言语幽默。言语幽默是一门语言艺术,是人们根据自己对于生活的独特理解,以简洁、生动、形象、风趣的语言形式表达真实的观点或看法,带给人们无限的乐趣与回味。维基百科(Wikipedia)中对“幽默”一词的解释是:幽默是通过认知经验引发笑声以飨受众的一种形式。(Humor is the tendency of particular cognitiVe experience to proVoke laughter and provide amusement.)
  言语幽默也是一种独特的语言现象。虽然学者们对幽默的研究源远流长,但是许多语言学家都是从修辞和语义等角度研究幽默语言现象。二十世纪八十年代随着语用学的发展,越来越多的学者从语用学的角度分析言语幽默现象,并且,作为言语幽默成功载体之一的情景喜剧,为言语幽默的语用分析提供了丰富的材料。
  最近,荧屏上获得多项义美奖的美国情景喜剧《摩登家庭》,是继《老友记》之后,另一部影响非常大的幽默喜剧。《摩登家庭》作为美国家庭情景喜剧,涉及到一大家人发生在家里或居住地附近的生活或情景,每一季约有二十四集,每集时间长达二十二分钟,里面充满了人物之间有趣的对话,令人捧腹,是典型的美国情景喜剧。
  该剧在62届美国艾美奖(2010年)上收获了14项提名,最终摘得四项大奖,成为美国情景喜剧大赢家。同时,在第68届美国电影电视金球奖颁奖礼上,该片也成为喜剧类大赢家,包揽喜剧类五项大奖。在63届美国艾美奖(2011年)上又获得了17项提名,最终横扫5项大奖;在64届美国艾美奖(2012年)上又获得了4项大奖,再度称雄。该剧在艾美奖上的表现实属让人惊叹。
  艾美奖(EmmyAwards)是美国电视界的最高奖项,堪比电影界的奥斯卡。
  本文以美国情景喜剧《摩登家庭》为语料,从语用学的角度包括合作原则、面子策略、礼貌原则、预设理论、关联理论、言语行为理论等来分析幽默的产生。通过对《摩登家庭》中幽默言语的分析,本文解释了通过这些语用学原则和理论是如何达到幽默效果的。例如:通过违反合作原则产生幽默;通过预没理论中预设的省略达到幽默效果等等。同时,通过研究发现本文也有助于提高英语学习者对英语幽默的理解和欣赏,提高我们的英语应用能力,并且对情景喜剧中的言语幽默创作提供了有意义的借鉴。
  本论文山三部分组成:前言、主体和结论。
  前言部分包含了研究的意义,研究的对象,研究的方法和研究的结构。第二章是文献综述以及对《摩登家庭》一些简要信息的介绍。第三章以语用学的两大原则为基础讨论了言语幽默,例如:合作原则、礼貌和面子原则。第四章以三最后一部分是论文的结论,其中包含了论文的总结,研究的不足以及对今后研究的建议。
  通过对英语幽默里理解和欣赏,这篇论文不仅能够帮助我们学习英语,而且有助于提高我们的英语应用能力,并为情景喜剧中言语幽默的创造提供了有意义的参考。
其他文献
期刊
期刊
期刊
期刊
期刊
期刊
期刊
我国传统的英语口语教学普遍存在着一种“费时低效”的现象,由此产生了哑巴英语,尤其是在非英语专业低年级大学生中。他们的基础相对比较薄弱,常常为口语水平低下而苦恼,甚至放弃学习。然而随着我国经济的发展,社会的进步以及各国之间交往的日益频繁,社会对大学生口语的要求越来越高,以教师为中心的传统大学英语教学模式在口语教学方面日益显示出其局限性.因此,作者在交互式语言教学的理论基础上,提出了交互式大学英语课堂
会议
期刊