“从中国人的视角看欧美流行音乐”是当前我国流行音乐理论研究的重要思路。因为中国流行音乐是吸收借鉴了欧美流行音乐元素；承继了中国自古来的俗音乐文化传统；融合了当今中国人新的世俗审美情趣的音乐。要对中国流行音乐进行研究,就必须对欧美流行音乐进行全面的了解和把握。因为欧美流行音乐对中国流行音乐的产生和发展有着重要的影响。但是又因为语言及文化背景等原因,对欧美流行音乐的研究很难以一个英语为母语的研究者的身份进行,所以“从中国人的视角看欧美流行音乐”就显得尤为重要。从中国人的视角看布鲁斯音乐的“非流行”到后来的“全球风靡”,是一个很值得探讨的话题。因为从布鲁斯音乐的发展中可以看出,布鲁斯音乐的起源与我国的劳动号子以及山歌有着很多的相似之处。但是为什么布鲁斯音乐能够随着时间的推移,不断发展演变,从一种“非流行”的音乐到后来变为一种“流行的”音乐,甚至成为了美国音乐文化的重要组成部分。从“非流行”到“流行的”这个新的视角切入,去看流行音乐中的某种形式——布鲁斯音乐的兴衰,对于我们中国的其他艺术形式的研究,以及借鉴其他艺术形式为我国所用是很有意义的。《布鲁斯音乐“非流行”到“流行的”文化阐释》的写作可以为以后的流行音乐学习研究者提供一种套路,一种打破现有介绍某种音乐类别的简单套路。因为作者在整理增写《中外流行音乐基础知识》一书时,阅读了几乎所有的中文的关于流行音乐的书籍,并对英文文献如新格罗夫音乐与音乐家辞典中流行音乐相关词条进行阅读翻译,认识到对诸如布鲁斯音乐的研究,不应该至停留的人物或是作品名字的简单介绍或是简单文字评论上,应该是赋予音乐研究的观点于其中。对布鲁斯音乐“非流行”到“流行的”文化阐释这一视角就为其他流行音乐学习研究者提供了一种套路,如对爵士乐研究,可以以“书面传统和即兴传统”为视角,或者是以“黑人文化与白人文化的相互着力”为切入点等等。这也是“从.中国人的视角看欧美流行音乐”理论研究重要思路的体现。“他山之石可以攻玉”。从对某种音乐的研究中,除了看到音乐的发展历史与过程,还应该看到精彩的音乐背后所附带的启示。“他山之石”指的是“欧美流行音乐之石”,“玉”即吸收借鉴了欧美流行音乐元素；承继了中国自古来的俗音乐文化传统；融合了当今中国人新的世俗审美情趣的中国流行音乐之玉。只有带着思想和观点亦或是目的去研究布鲁斯音乐,或是其他音乐类别才能对中国流行音乐研究者以真正启示。《布鲁斯音乐“非流行”到“流行的”文化阐释》便是其中之一。