论文部分内容阅读
随着计算机技术和计算机网络的发展,网络交流作为一种人际交流手段以它的即时性和方便性越来越受到广大用户的欢迎。通过计算机网络进行的人际交流随着计算机的普及和网络的发展逐渐融入社会交往的主流。在这一过程中,网络交流所涉及的语言现象、社会现象和文化现象也越来越受到语言学者和社会学家的广泛关注。其中,网络交流中独特的语言现象开始成为一些语言学家研究的对象,但是,从事这一领域研究的学者仍然为数不多,研究成果依然是风毛麟角。本文主要讨论的就是在虚拟的网络网络空间(cyberspace)中进行的人际交流的语言特色。 网络空间中的人际交流,又称计算机作为媒体的交流(或译作通信,下同)(Computer-mediated Communication,简称CMC)。通信方式分为即时交流(Synchronous communication)和异步交流(asynchronous communication)两大类。因为即时交流中所出现的语言现象有其独特性,更能够体现CMC的特点,而互联网多线交谈(Internet Relay Chat,简称IRC)是即时交流中最为普及的一种形式,所以本文将重点放在对它的讨论分析上。 本文共分五章。 绪言部分简要介绍了CMC的定义、CMC研究的现况和本文研究的目的。 第一章介绍了CMC存在的语境、CMC研究的历史背景、英语作为通 川语在网络空间中的仙川情况以及在**C中所伙川的语六的概况。 第二章介绍了C*C的几种具体形式井迎过例证和仰闺说明了1皿的 运行环境和使川方法。本章在介绍1*C的同时还说明了网络空间交流中交流 者所遵从的一种不太严格的规则一网络礼节(Netiquettc)。 第三章恤过大量真实的例子揭示了* 仙特的语六“特色,即简洁性。 指名性、副语言符号和行为及动作指示等特色。附释这些特色产生的原因并 说叨这些特色的存在表明1*C+J模仿面对面卜1头交际的方加,但因为这种形 式是池过书血形式体现出来的,所以皿过铡盘输入的字母及符号有听觉效果”和象征性的含义。 第四章试图通过戈大曼(GO finfin。n)捉出的会话制约(COllVCrS8tioll8I constraints)理论对IRC进行语意分祈,说叨因为* 的特殊的运行环境和 交流方式,参加者有意或者无意透踞自d的身份和性别,所以这些制约在一 定程度上并不完全起作川。但是,随着计算机技术和网络的发展,运行环境 的改变会进一步影响这些会话制约条件的作用。 第五章简要介绍了对IRC语;’z特征进行研究的一种而为叶行的方法一 利川语言学习者语料库(learn。r corpus)的建立和相应的软件对*C语天进 行分析研究,区队语料库研究对十分析IRC语8在诸多方M有着其它传统方 法无沽比拟的优势。 结论部分总结了上文所进行的探讨和分析,初步建构了一个此项研究 中二要素关系图,力图说明网络空问、电脑川户和电脑之问的内在关系和在 。”? 分析网络空间人际交流语六”特色过程中的乘翌地位。 作祈在研究过程中发现,正如本义。。0。所指出的,冈为门算机作为嫩体, 取得叮信度较高的村料易如反掌,而且并不花费很多时间来监理和笔录狄得 的材料。水义中所懊川的材料就足作者在,使川!*C的时攸山软件自动保存 的,作者作为!*C的参加者对十这种交流方式有着切身体验。但是,在研究 过程中出观的主要问题在十口前关十CMC研究的参考书少之又少,虽然U 些语兵研究网站开始对CMC有所介绍仆发布关十此类研九的义章,但冈为 时间所限,作者未及同这些义章的作肴进行联系和请教。 【用为上述原冈,木义只址对网络空间中人际交流语六特色进行了一些初 步的探索,希望能对读者有所帮助,并欢迎批扑指正。